TI DIREI - Nitro перевод на русский

TI DIREI

Yeah, Mike (ah)

Sono bugie che ti racconti perché non ti torni in mente
Quanto è opprimente cucirsi in faccia un'altra faccia sorridente
Gomito al bancone, tento d'affogarmi
Sono così bravo ad auto-sabotarmi
Sfidavo il destino e mi sentivo rinato
Ma nascondevo il mio schifo come un profilo privato
Mi ha preso, mi ha reso meschino, persino ostinato
Come avere dentro l'intestino del filo spinato, yeah

Tutte le persone che amo c'hanno una cosa in comune
Che le ho deluse
Sono le buste in mare scambiatе per meduse
Un paradiso riеmpito con il pattume
Potevo crogiolarmi nel mio senso di colpa
Dirti: "Io sono così" per poi mostrarti la porta
Dopo l'ennesima sbronza ripenso alla prima volta
Eri vestita di lacrime che sembravano pioggia

E servirebbe calma se l'ansia lo consentisse
Che 'sta vita è un programma ed ha un dramma per megapixel
Quando l'amore è un'arma o uno standard che non esiste
Non voglio sia una farsa o un'altra canzone triste

Ti direi, ti direi: "Sono a pezzi e fa male perché
Odio che tu abbia visto la parte peggiore di me"
Morirei, morirei non potessi invecchiare con te
Ogni errore mi ha reso la versione migliore di me

E ho fatto a pugni con l'angoscia finché ha preso la mia forma
Sento il male che mi incorpora dentro fiumi di porpora
Quando ero la mia ombra pensavo: "Lei mi scorderà"
E ogni volta che riapro 'sta cicatrice
Io ti rivedo piangere e uscire con le valigie
Con lo sguardo di chi uccide mentre scrive di fretta
Fino a arrivare a odiare ogni superficie che mi rifletta (eh)

So che tutto ha un prezzo, tutto ha un costo
Sono orgoglioso anche del niente se niente è nostro
Ed ho sepolto il mostro che non sono
Perché sei la donna che m'ha reso uomo

E servirebbe calma se l'ansia lo consentisse
Che 'sta vita è un programma ed ha un dramma per megapixel
Quando l'amore è un'arma o uno standard che non esiste
Non voglio sia una farsa o un'altra canzone triste

Ti direi, ti direi: "Sono a pezzi e fa male perché
Odio che tu abbia visto la parte peggiore di me"
Morirei, morirei non potessi invecchiare con te
Ogni errore mi ha reso la versione migliore di me
Ti direi, ti direi: "Sono a pezzi e fa male perché
Odio che tu abbia visto la parte peggiore di me"
Morirei, morirei non potessi invecchiare con te
Ogni errore mi ha reso la versione migliore di me

Я СКАЗАЛ БЫ

Йе, Майк (а)

Это ложь, что ты себе рассказываешь, потому что не хочешь вспоминать
Как тягостно пришивать к лицу другое улыбающееся лицо
Локоть на стойке, пытаюсь утонуть
Я так хорош в саморазрушении
Бросал вызов судьбе и чувствовал себя заново рожденным
Но прятал свой ужас, как приватный профиль
Оно взяло меня, сделало мелким, даже упрямым
Как будто внутри кишечника колючая проволока, йе

У всех, кого я люблю, есть одна общая черта
Я их подвел
Они как пакеты в море, принятые за медуз
Рай, наполненный мусором
Мог утонуть в своем чувстве вины
Сказать: "Я такой" и указать на дверь
После очередной пьянки вспоминаю первый раз
Ты была одета в слезы, что казались дождем

Нужно спокойствие, если тревога позволит
Эта жизнь — программа с драмой на мегапиксели
Когда любовь — оружие или несуществующий стандарт
Не хочу, чтобы это была фарс или еще одна грустная песня

Я сказал бы, сказал бы: "Я в pieces, и больно, потому что
Ненавижу, что ты видела худшую часть меня"
Умер бы, умер бы, если не смогу стареть с тобой
Каждая ошибка сделала меня лучше

Дрался с тоской, пока она не приняла мою форму
Чувствую зло, что вливается в меня реками пурпура
Когда был своей тенью, думал: "Она забудет меня"
И каждый раз, когда открываю этот шрам
Я вижу, как ты плачешь и уходишь с чемоданами
С взглядом убийцы, пишущего в спешке
Пока не начал ненавидеть каждую поверхность, что отражает меня (эх)

Знаю, у всего есть цена, у всего есть стоимость
Горжусь даже ничем, если это наше
И я похоронил чудовище, которым не являюсь
Потому что ты женщина, что сделала меня мужчиной

Нужно спокойствие, если тревога позволит
Эта жизнь — программа с драмой на мегапиксели
Когда любовь — оружие или несуществующий стандарт
Не хочу, чтобы это была фарс или еще одна грустная песня

Я сказал бы, сказал бы: "Я в pieces, и больно, потому что
Ненавижу, что ты видела худшую часть меня"
Умер бы, умер бы, если не смогу стареть с тобой
Каждая ошибка сделала меня лучше
Я сказал бы, сказал бы: "Я в pieces, и больно, потому что
Ненавижу, что ты видела худшую часть меня"
Умер бы, умер бы, если не смогу стареть с тобой
Каждая ошибка сделала меня лучше