Текст и перевод песни Nitro MC - Entre Tiempo

Entre Tiempo

Quiero pedir un entre tiempo en el partido
Que por 3 minutos pare el mundo en el que vivo
Se que estas hasta el cuello con mil cosas cotidianas
Que escondes tu tristeza pa' no preocupar a quien te ama
Se que dijiste cambiar y no cambias todavía
Se que no estas de acuerdo con la mayoría
Se que se fue esa persona que tanto querías
Y que te quema los recuerdos entre la soledad fria
Perdón si interrumpo al querer saber
Estas haciendo lo que de niño soñaste hacer
O estas demasiado ocupado
Para contarte que te mantienen demasiado ocupado
Pa no despertarte
Ya lo digo mantoi en una canción
"Nos dan un problema para vendernos la solución"
Por eso crean enfermedades a diario
Para que se mueran los que no compran el antídoto necesario
Dejen de causar tanto sufrimiento
Si a ellos se los digo seran palabras al viento
Por eso te lo digo a tí que creas un mañana incierto
Nunca dejes de soñar pero ten los ojos abiertos
Ellos no tienen valentía para mandarnos tampoco
Asi que con el comercio crean una guerra entre nosotros
Son seres que tienen la cuenta bancaria llena
Pero las sillas vacías a la hora de la cena
No puedo hacer que el presidente de corea y el de estados unidos
Se sienten, se escuchen y se hagan amigos
Si el problema es de los 2 no de todos los seres vivos
Matense a golpes los 2 y apaguen los explosivos
El egoísmo reemplazó nuestra hermandad
Políticos que les alcanza para invitar
Al mundo entero a tomar desayuno
Pero prefieren comer solos dejando a todos sin ni uno
Intenta no parecerte a estas personas
Por que el karma es como esa gente que jamas perdona
Puede hacerte conversar con dios y salir sonriente
Y hacerte arder en el infierno al día siguiente
Llevar en la muñeca un reloj
En el cuello un colgante de moda
Luego en la muñeca un cuchillo
En el cuello una soga
La vida es cruel y lo sabes
Antes tenías todo lo necesario
Hoy tienes todas las necesidades
Malos amigos en buenos tiempos estan contigo
Y en los malos tiempos no tienes ni un buen amigo
Si quieres hacer el mal facil te dicen bienvenido
Y si sabes hacerlo bien te miran mal los resentidos
Pero aún creo que el mundo no esta perdido

Halftime

I want to ask for a half-time break during the game
So that for 3 minutes the world I live in can stop
I know you're up to your neck with a thousand everyday things
That you hide your sadness so as not to worry those who love you
I know you said you'd change and you still haven't
I know you don't agree with most people
I know that the person you loved so much is gone
And that the memories burn you in the cold loneliness
Sorry if I interrupt when I want to know
Are you doing what you dreamed of doing when you were a child
Or are you too busy
To tell you that they keep you too busy
So you don't wake up
I'm already saying it in a song
They give us a problem to sell us the solution
That's why they create diseases every day
So that those who don't buy the necessary antidote die
Stop causing so much suffering
If I tell them, they'll be words to the wind
That's why I'm telling you to create an uncertain tomorrow
Never stop dreaming but keep your eyes open
They don't have the courage to send us either
So with commerce they create a war between us
They are beings who have their bank accounts full
But empty chairs at dinnertime
I can't make the president of Korea and the president of the United States
Sit down, listen to each other and become friends
If the problem is with both of them, not all living beings
Kill each other and turn off the explosives
Selfishness replaced our brotherhood
Politicians who have enough to invite
The whole world to breakfast
But they prefer to eat alone leaving everyone without one
Try not to be like these people
Because karma is like those people who never forgive
It can make you talk to God and leave smiling
And make you burn in hell the next day
Wear a watch on your wrist
A fashionable pendant around your neck
Then a knife on your wrist
A rope around your neck
Life is cruel and you know it
Before you had everything you needed
Today you have all the necessities
Bad friends are with you in good times
And in bad times you don't have a good friend
If you want to do evil, they easily say welcome
And if you know how to do it well, they look at you badly the resentful
But I still believe that the world is not lost