Mírame a la Cara Ctm 3 - Nitro MC перевод на немецкий

Mírame a la Cara Ctm 3

Si hay que improvisar, saben que siempre apaño
Pero que rappers no sepan rapear se me hace extraño,
Como que sean los mejores batalleros del año
Pero sus temas suenan como tirar la cadena del baño
Se fueron tantos raperos de cartón,
No llevo ni tantos años y vi pasar más de una generacion,
Ropa rapper y por el rap sientes pasión,
Hasta que sale alguna moda que le llame más la atención.
El problema no es que te vayas campeón,
El problema fue tener que oirte y pensar "pobre hueón"
Mientras hablabas de rap y decías tenerlo en el corazon,
Yo estaba en silencio pensando en la letra de otra canción.
Partí mirando a los raperos desde abajo,
Moviendo la cabeza y admirando su trabajo,
Quise llegar ahí, y avanzé sin relajo,
Y ellos quejándose, pensando que tomé un atajo
Le duele haberme tratado como estropajo,
Porque a mí me cerraron la puerta y el camino aquí me trajo,
El tiempo los puso a hetear nuestro trabajo,
Pero ahora son ellos los que nos escuchan desde abajo
Me siento como el niño que en la escuela fue golpeado,
Y al crecer se hace más grande que sus matones del pasado,
Con sed de venganza, con hambre de victorias,
Con ganas de olvidar los traumas de mi memoria
Odio sentirme así,
Como que me carcome la rabia y lo reflejo al escribir,
Pa' algunos es mi mejor versión en el rap de calle
Pa' mi es mi peor versión, pues no tengo piedad con nadie
No necesito una lata para vivir en paz,
Llevo años rapeando en lugares donde tú no iras,
Es trayectoria, y si crees que un trofeo vale mas,
Rapea un día y te regalo un trofeo pa' que no vuelvas jamás.
Cambiando mentes cerradas con micro abierto,
Mamá decía "deja un legado más que un recuerdo",
Si lo que importa está en el alma y no en el cuerpo,
Aunque amamos a los vivos y lloramos a los muertos

Más de algún genio gastó escribiendo su vida entera,
Y solo luego de morir lo escuchó la escena rapera,
Criticados y cambiados por las modas pasajeras,
Que solo van a escuchar sus discos el día en que se mueran
Yo soy el mismo que fue al viejo continente,
Y regresó a la misma pobla a rapear con la misma gente,
Y aunque sigo siendo el mismo de siempre,
Es en el escenario, cuando notas un nivel diferente
No hablo de ganar millones, de tener mujeres,
De comprarme un auto para impresionar señores,
Si debo dinero a fin de mes, mi mujer me dejó,
Y estoy esperando alguna micro sin fiscalizadores

Mis letras valen oro pero están en la calle
Y y el chiste es que otros se creen calle
Y se adornan con oro pa lucirse,
Y quieren morirse millonarios,
Pero vivieron toda la vida esclavos del trabajo diario.
Voy a felicitarte al morir, en serio,
Serás el cadáver con más joyas en el cementerio,
Por no apostar y aún así querer un premio,
Es que no se nos hace difícil quitarte del medio,
Si me veo mal, mis seguidores ahí estarán,
Si escribo mal, mis seguidores se alejarán,
Lo tuyo es al revés, por eso te oyen tus fans,
Pero se alejan cuando te ven sin filtros del instagram
Tuve que ver haters en computadores,
Los mismos que de frente decían ser admiradores
Una generación de traperos imitadores,
Y la biblia dice que vendrán tiempos peores.

Queria ser el rey de la street, y tu mami te entro a las 10,
Querías oír ruido por ti, más silencio que con tu ex,
Que ni fingiendo orgasmos, feliz te pudo convencer,
Porque ella sirve menos como actríz, que tú como MC
Tu mala forma de fluir, es porque te trabé
Como un rehén queriendo huir por la puerta que ya cerre
Me escuchas y no ves,
Mi forma de componer,
Sin oír como beethoven o daredevil sin ver,
He visto gente comer de mí mismo plato,
Y pa' ganar la aceptación, salir a criticarme al rato,
He sido felicitado con manos de hueones chantas,
La misma mano que después clavó un puñal en mi espalda

Antes de lanzar la cuerda la mano para no caer en la mierda,
Hoy te rodean manos pa' asfixiarte con la misma cuerda,
Una mano lava la otra, pero recuerda,
Que ya ni la derecha puede confiar en la izquierda
La última vez que a un amigo le dí mi confianza,
Terminé traicionado, solo y con sed de venganza,
Y aunque ya no lloro,
Ni por amor ni por odio
Ni por la capa de ozono,
Ni siquiera por nosotros,
Guerras, hambre, robos,
Acuerdos locos,
Y aveces cuestiono,
Lo mal que está el globo
Y como lo soluciono
O me mato yo solo,
O solo los mato a todos,
Y así a este mundo controlo,
¿Aunque de qué sirve mongolo?,
Ser el rey sin tener con quién compartir tu trono,
Y morir de soledad en tu puta casa de oro.

Sieh mir ins Gesicht, Verdammt nochmal 3

Wenn improvisiert werden muss, wissen sie, dass ich immer dabei bin
Aber dass Rapper nicht rappen können, finde ich seltsam,
Wie dass sie die besten Battler des Jahres sein sollen
Aber ihre Tracks klingen wie die Klospülung ziehen
So viele Papp-Rapper sind verschwunden,
Ich bin noch nicht so viele Jahre dabei und habe mehr als eine Generation kommen und gehen sehen,
Rapper-Klamotten und du fühlst Leidenschaft für Rap,
Bis irgendeine Mode aufkommt, die deine Aufmerksamkeit mehr fesselt.
Das Problem ist nicht, dass du gehst, Champion,
Das Problem war, dich hören zu müssen und zu denken "armer Idiot"
Während du über Rap gesprochen hast und sagtest, du hättest ihn im Herzen,
War ich still und dachte über den Text eines anderen Songs nach.
Ich fing an, die Rapper von unten zu betrachten,
Nickte mit dem Kopf und bewunderte ihre Arbeit,
Ich wollte dorthin gelangen und machte ohne Pause weiter,
Und sie beschwerten sich und dachten, ich hätte eine Abkürzung genommen
Es tut ihnen weh, mich wie einen Lumpen behandelt zu haben,
Weil sie mir die Tür verschlossen haben und der Weg mich hierher brachte,
Die Zeit brachte sie dazu, unsere Arbeit zu haten,
Aber jetzt sind sie es, die uns von unten zuhören
Ich fühle mich wie das Kind, das in der Schule geschlagen wurde,
Und als es erwachsen wird, größer ist als seine früheren Peiniger,
Mit Durst nach Rache, mit Hunger nach Siegen,
Mit dem Wunsch, die Traumata meiner Erinnerung zu vergessen
Ich hasse es, mich so zu fühlen,
Als ob die Wut mich zerfrisst und ich es beim Schreiben reflektiere,
Für manche ist es meine beste Version im Straßenrap
Für mich ist es meine schlechteste Version, denn ich habe mit niemandem Mitleid
Ich brauche keine Dose [Bier/Spraydose], um in Frieden zu leben,
Ich rappe seit Jahren an Orten, an die du nicht gehen wirst,
Das ist Erfahrung, und wenn du glaubst, eine Trophäe sei mehr wert,
Rappe einen Tag und ich schenke dir eine Trophäe, damit du nie wiederkommst.
Verschlossene Köpfe ändern mit offenem Mikrofon,
Mama sagte "hinterlasse ein Vermächtnis, mehr als nur eine Erinnerung",
Wenn das Wichtige in der Seele liegt und nicht im Körper,
Auch wenn wir die Lebenden lieben und um die Toten weinen

Mehr als ein Genie verbrachte sein ganzes Leben mit Schreiben,
Und erst nach seinem Tod hörte ihn die Rap-Szene,
Kritisiert und ausgetauscht durch vergängliche Moden,
Dass sie ihre Alben erst an dem Tag hören werden, an dem sie sterben
Ich bin derselbe, der auf den alten Kontinent ging,
Und kehrte in dieselbe Gegend zurück, um mit denselben Leuten zu rappen,
Und obwohl ich immer noch derselbe bin wie immer,
Ist es auf der Bühne, wo du ein anderes Niveau bemerkst
Ich spreche nicht davon, Millionen zu verdienen, Frauen zu haben,
Mir ein Auto zu kaufen, um Herren zu beeindrucken,
Wenn ich am Monatsende Geld schulde, meine Frau mich verlassen hat,
Und ich auf irgendeinen Bus ohne Kontrolleure warte

Meine Texte sind Gold wert, aber sie sind auf der Straße
Und der Witz ist, dass andere sich für Straße halten
Und sich mit Gold schmücken, um anzugeben,
Und sie wollen als Millionäre sterben,
Aber sie lebten ihr ganzes Leben als Sklaven der täglichen Arbeit.
Ich werde dir beim Sterben gratulieren, im Ernst,
Du wirst die Leiche mit dem meisten Schmuck auf dem Friedhof sein,
Weil du nicht gewettet hast und trotzdem einen Preis wolltest,
Deshalb fällt es uns nicht schwer, dich aus dem Weg zu räumen,
Wenn es mir schlecht geht, werden meine Anhänger da sein,
Wenn ich schlecht schreibe, werden sich meine Anhänger abwenden,
Bei dir ist es umgekehrt, deshalb hören dich deine Fans,
Aber sie wenden sich ab, wenn sie dich ohne Instagram-Filter sehen
Ich musste Hater an Computern sehen,
Dieselben, die von Angesicht zu Angesicht sagten, sie seien Bewunderer
Eine Generation von nachahmenden Trappern,
Und die Bibel sagt, dass schlimmere Zeiten kommen werden.

Wolltest der König der Straße sein, und deine Mami holte dich um 10 rein,
Wolltest Lärm für dich hören, mehr Stille als bei deiner Ex,
Die dich nicht mal mit vorgetäuschten Orgasmen glücklich überzeugen konnte,
Weil sie als Schauspielerin weniger taugt als du als MC
Dein schlechter Flow liegt daran, dass ich dich blockiert habe
Wie eine Geisel, die durch die Tür fliehen will, die ich bereits verschlossen habe
Du hörst mich und siehst nicht,
Meine Art zu komponieren,
Ohne zu hören wie Beethoven oder ohne zu sehen wie Daredevil,
Ich habe Leute von meinem eigenen Teller essen sehen,
Und um Akzeptanz zu gewinnen, mich kurz darauf kritisieren,
Mir wurde von Händen falscher Idioten gratuliert,
Dieselbe Hand, die mir später einen Dolch in den Rücken stieß

Früher warf man dir das Seil zu, die Hand, um nicht in der Scheiße zu landen,
Heute umgeben dich Hände, um dich mit demselben Seil zu erwürgen,
Eine Hand wäscht die andere, aber erinnere dich,
Dass nicht mal mehr die rechte Hand der linken vertrauen kann
Das letzte Mal, als ich einem Freund mein Vertrauen schenkte,
Endete ich verraten, allein und mit Durst nach Rache,
Und obwohl ich nicht mehr weine,
Weder aus Liebe noch aus Hass
Noch wegen der Ozonschicht,
Nicht einmal wegen uns,
Kriege, Hunger, Raub,
Verrückte Abkommen,
Und manchmal hinterfrage ich,
Wie schlecht es um den Globus steht
Und wie ich es löse
Entweder bringe ich mich allein um,
Oder ich bringe sie einfach alle um,
Und so kontrolliere ich diese Welt,
Aber was nützt das schon, du Idiot?,
Der König zu sein, ohne jemanden zu haben, mit dem du deinen Thron teilst,
Und vor Einsamkeit in deinem verdammten goldenen Haus zu sterben.