Para Ti - Nitro MC перевод на немецкий

Para Ti

Recuerdas ese día, en esa plaza esa mirada,
Entre tanto alrededor parecía que no había nada,
Solo mis ojos mirando a los tuyos y los tuyos a los mios llenando
Aquellos espacios vacios,
Vivíamos tan lejos pero ese día estuvimos tan cerca que casi tus
Labios sentía, no dejábamos de reirnos, divertirnos, sentirnos,
Pero ya casi llegaba la hora de despedirnos y antes de decir adiós
Volviste pa' abrazarme fuerte y me hiciste prometer que volvería a
Verte, cada mensaje que mandábamos nos necesitabamos todo se volvía
Hermoso cada vez que hablábamos,
Si al vernos por primera vez vimos lo que nos esperaba,
Pero al mismo tiempo del otro no sabíamos nada,
Me dijiste te quiero y entendí mi propósito como humano atravesar la
Galaxia tomado de tu mano Escribamos juntos nuestra canción de un
Amor sin fin y vivamos pa' siempre nuestros sueños lejos de aquí
Camina, corre, vuela aquí te espero cada segundo contigo es un
Catorce de febrero,
Si tus demonios del pasado están encerrado y tengo la llave pa'
Dejarlos para siempre atrapados,
La única condición es que saltemos abrazados al infinito solos tu y
Yo, pero una tarde te tome la mano y luego de tartamudear por los
Nervios dije te amo me dijiste yo también y volé por el espacio algo
Mas fuerte que todo lo que conocía nació y despacio nos enamoramos a
Los lados alocados ya volamos atontados asombrados quiero dejar atrás
Lo mal pasado abrazado a ti y hasta cuanto he aguantado atrapado aquí
Quiero que sepas que quiero dormir si no es abrazandote y tu apoyada
En mi quiero confiar en ti al vernos tu cómplice eterno para
Querernos atravesaría él infierno solo quiero tenerte cerca y él día
Que te pierda todo se va a ir a la mierda,
Eres las manos del pianista, él sol en mis días,
Él agua en él desierto y él abrigo en noches frías
Escribamos juntos nuestra canción de un amor sin fin y vivamos pa'
Siempre nuestros sueños lejos de aquí camina, corre,
Vuela aquí te espero cada segundo contigo es un catorce de febrero,
Si tus demonios del pasado están encerrado y tengo la llave pa'
Dejarlos para siempre atrapados,
La única condición es que saltemos abrazados al infinito solos tu y
Yo Si nos contamos tantas cosas es porque somos cómplices yo puedo
Sentir que tu sientes lo mismo por mi ser,
Me prometiste nunca mas lastimarte,
Porque a veces uno cae y tu promesa es levantarte,
Nunca la rompas quiero acariciar tu pelo y verte dormida y ser él
Héroe de tus sueños él resto de tu vida siberiano tu piel blanca y
Tus ojos me iluminan son las luces del camino en donde en lo oscuro
Hay espinas y con todo mi corazón te diré que aunque mueras jamas te
Abandonare porque somos invencibles si estamos juntos y a la mierda
Todo él mundo que se pudran si somos dos vagabundos,
Estoy aquí y si vine es pa' decirte que aunque queda un mundo entero
Por conocer así que no puedes irte,
Cierra los ojos olvida todo él solitario y la solitaria juntos ya no
Estaban solos Escribamos juntos nuestra canción de un amor sin fin y
Vivamos pa' siempre nuestros sueños lejos de aquí camina, corre,
Vuela aquí te espero cada segundo contigo es un catorce de
Febrero, si tus demonios del pasado están encerrado y tengo la
Llave pa' dejarlos para siempre atrapados,
La única condición es que saltemos
Abrazados al infinito solos tu y yo

Für Dich

Erinnerst du dich an jenen Tag, auf jenem Platz, jenen Blick,
Zwischen allem Drumherum schien es, als gäbe es nichts,
Nur meine Augen, die in deine blickten, und deine in meine, füllend
Jene leeren Räume,
Wir lebten so weit voneinander entfernt, aber an jenem Tag waren wir so nah, dass ich fast deine
Lippen spürte, wir hörten nicht auf zu lachen, uns zu amüsieren, uns zu fühlen,
Aber die Zeit des Abschieds nahte schon, und bevor wir Adieu sagten
Kamst du zurück, um mich fest zu umarmen, und ließest mich versprechen, dass ich wiederkommen würde, um dich zu
Sehen, jede Nachricht, die wir schickten, wir brauchten uns, alles wurde
Wunderschön, jedes Mal, wenn wir sprachen,
Als wir uns das erste Mal sahen, sahen wir, was uns erwartete,
Aber gleichzeitig wussten wir nichts voneinander,
Du sagtest 'Ich liebe dich' und ich verstand meine Bestimmung als Mensch: die
Galaxie zu durchqueren, dich an der Hand haltend. Schreiben wir zusammen unser Lied einer
Endlosen Liebe und leben wir für immer unsere Träume, weit weg von hier.
Geh, renn, flieg, hier warte ich auf dich, jede Sekunde mit dir ist ein
Vierzehnter Februar,
Die Dämonen deiner Vergangenheit sind eingesperrt, und ich habe den Schlüssel, um sie
Für immer gefangen zu halten,
Die einzige Bedingung ist, dass wir umarmt ins Unendliche springen, nur du und
Ich. Aber eines Nachmittags nahm ich deine Hand und nachdem ich vor Nervosität gestottert hatte,
Sagte ich 'Ich liebe dich'. Du sagtest 'Ich dich auch' und ich flog durch den Weltraum, etwas
Stärkeres als alles, was ich kannte, wurde geboren, und langsam verliebten wir uns,
Verrückt, benommen, erstaunt flogen wir schon. Ich will hinter mir lassen
Das Schlimme der Vergangenheit, dich umarmend, und wie lange ich ausgehalten habe, hier gefangen.
Ich will, dass du weißt, dass ich nur schlafen will, wenn ich dich umarme und du dich anlehnst
An mich. Ich will dir vertrauen, wenn wir uns sehen, dein ewiger Komplize sein, um
Uns zu lieben, würde ich die Hölle durchqueren. Ich will dich nur nah bei mir haben, und an dem Tag,
An dem ich dich verliere, wird alles zur Hölle fahren.
Du bist die Hände des Pianisten, die Sonne in meinen Tagen,
Das Wasser in der Wüste und der Mantel in kalten Nächten.
Schreiben wir zusammen unser Lied einer endlosen Liebe und leben wir für
Immer unsere Träume, weit weg von hier. Geh, renn,
Flieg, hier warte ich auf dich, jede Sekunde mit dir ist ein vierzehnter Februar,
Die Dämonen deiner Vergangenheit sind eingesperrt, und ich habe den Schlüssel, um sie
Für immer gefangen zu halten,
Die einzige Bedingung ist, dass wir umarmt ins Unendliche springen, nur du und
Ich. Wenn wir uns so viele Dinge erzählen, dann weil wir Komplizen sind. Ich kann
Fühlen, dass du dasselbe für mein Wesen fühlst,
Du hast mir versprochen, dich nie wieder zu verletzen,
Denn manchmal fällt man, und dein Versprechen ist es, wieder aufzustehen,
Brich es niemals. Ich will dein Haar streicheln und dich schlafen sehen und der
Held deiner Träume sein, für den Rest deines Lebens. Deine weiße Haut und
Deine Augen erleuchten mich, sie sind die Lichter des Weges, wo im Dunkeln
Dornen sind, und mit meinem ganzen Herzen werde ich dir sagen, dass, selbst wenn du stirbst, ich dich niemals
Verlassen werde, denn wir sind unbesiegbar, wenn wir zusammen sind, und scheiß auf
Die ganze Welt, sollen sie verrotten, wenn wir zwei Vagabunden sind,
Ich bin hier, und ich kam, um dir zu sagen, dass es noch eine ganze Welt gibt
Zu entdecken, also kannst du nicht gehen.
Schließ die Augen, vergiss alles. Der Einsame und die Einsame, zusammen waren sie nicht mehr
Allein. Schreiben wir zusammen unser Lied einer endlosen Liebe und
Leben wir für immer unsere Träume, weit weg von hier. Geh, renn,
Flieg, hier warte ich auf dich, jede Sekunde mit dir ist ein vierzehnter
Februar. Die Dämonen deiner Vergangenheit sind eingesperrt, und ich habe den
Schlüssel, um sie für immer gefangen zu halten,
Die einzige Bedingung ist, dass wir springen,
Umarmt ins Unendliche, nur du und ich.