Nitro MC - Para Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nitro MC - Para Ti




Para Ti
For You
Recuerdas ese día, en esa plaza esa mirada,
Remember that day, in that plaza, that look,
Entre tanto alrededor parecía que no había nada,
Among so many around it seemed like there was nothing,
Solo mis ojos mirando a los tuyos y los tuyos a los mios llenando
Only my eyes looking into yours and yours into mine, filling
Aquellos espacios vacios,
Those empty spaces,
Vivíamos tan lejos pero ese día estuvimos tan cerca que casi tus
We lived so far away but that day we were so close I could almost feel your
Labios sentía, no dejábamos de reirnos, divertirnos, sentirnos,
Lips, we wouldn't stop laughing, having fun, feeling,
Pero ya casi llegaba la hora de despedirnos y antes de decir adiós
But it was almost time to say goodbye and before saying goodbye you
Volviste pa' abrazarme fuerte y me hiciste prometer que volvería a
Turned to hug me tight and made me promise I'd come back to
Verte, cada mensaje que mandábamos nos necesitabamos todo se volvía
See you, every message we sent, we needed each other, everything became
Hermoso cada vez que hablábamos,
Beautiful every time we talked,
Si al vernos por primera vez vimos lo que nos esperaba,
If when we saw each other for the first time we saw what awaited us,
Pero al mismo tiempo del otro no sabíamos nada,
But at the same time we knew nothing about each other,
Me dijiste te quiero y entendí mi propósito como humano atravesar la
You told me you loved me and I understood my purpose as a human being to cross the
Galaxia tomado de tu mano Escribamos juntos nuestra canción de un
Galaxy holding your hand. Let's write together our song of an
Amor sin fin y vivamos pa' siempre nuestros sueños lejos de aquí
Endless love and let's live our dreams forever far from here
Camina, corre, vuela aquí te espero cada segundo contigo es un
Walk, run, fly, here I wait for you every second with you is
Catorce de febrero,
February 14th,
Si tus demonios del pasado están encerrado y tengo la llave pa'
If your demons from the past are locked up and I have the key to
Dejarlos para siempre atrapados,
Leave them trapped forever,
La única condición es que saltemos abrazados al infinito solos tu y
The only condition is that we jump embraced to infinity just you and
Yo, pero una tarde te tome la mano y luego de tartamudear por los
Me, but one afternoon I took your hand and after stuttering because of the
Nervios dije te amo me dijiste yo también y volé por el espacio algo
Nerves I said I love you, you told me me too and I flew through space, something
Mas fuerte que todo lo que conocía nació y despacio nos enamoramos a
Stronger than everything I knew was born, and slowly we fell in love on the
Los lados alocados ya volamos atontados asombrados quiero dejar atrás
Crazy sides, we already flew dazed, amazed, I want to leave behind the
Lo mal pasado abrazado a ti y hasta cuanto he aguantado atrapado aquí
Bad past, hugging you and even how much I've endured trapped here
Quiero que sepas que quiero dormir si no es abrazandote y tu apoyada
I want you to know that I want to sleep if it's not hugging you and you leaning
En mi quiero confiar en ti al vernos tu cómplice eterno para
On me I want to trust you when I see you, your eternal partner for
Querernos atravesaría él infierno solo quiero tenerte cerca y él día
Loving each other would go through hell I just want to have you close and the day
Que te pierda todo se va a ir a la mierda,
That I lose you, everything is going to go to hell,
Eres las manos del pianista, él sol en mis días,
You are the pianist's hands, the sun in my days,
Él agua en él desierto y él abrigo en noches frías
The water in the desert and the shelter on cold nights
Escribamos juntos nuestra canción de un amor sin fin y vivamos pa'
Let's write together our song of endless love and let's live for
Siempre nuestros sueños lejos de aquí camina, corre,
Always our dreams far from here walk, run,
Vuela aquí te espero cada segundo contigo es un catorce de febrero,
Fly here I wait for you every second with you is February 14th,
Si tus demonios del pasado están encerrado y tengo la llave pa'
If your demons from the past are locked up and I have the key to
Dejarlos para siempre atrapados,
Leave them trapped forever,
La única condición es que saltemos abrazados al infinito solos tu y
The only condition is that we jump embraced to infinity just you and
Yo Si nos contamos tantas cosas es porque somos cómplices yo puedo
Me, if we tell each other so many things it's because we are accomplices I can
Sentir que tu sientes lo mismo por mi ser,
Feel that you feel the same for my being,
Me prometiste nunca mas lastimarte,
You promised me never to hurt yourself again,
Porque a veces uno cae y tu promesa es levantarte,
Because sometimes one falls and your promise is to lift you up,
Nunca la rompas quiero acariciar tu pelo y verte dormida y ser él
Never break it I want to caress your hair and see you asleep and be the
Héroe de tus sueños él resto de tu vida siberiano tu piel blanca y
Hero of your dreams the rest of your life, Siberian, your white skin and
Tus ojos me iluminan son las luces del camino en donde en lo oscuro
Your eyes illuminate me, they are the lights of the road where in the dark
Hay espinas y con todo mi corazón te diré que aunque mueras jamas te
There are thorns and with all my heart I will tell you that even if you die I will never
Abandonare porque somos invencibles si estamos juntos y a la mierda
Abandon you because we are invincible if we are together and to hell with
Todo él mundo que se pudran si somos dos vagabundos,
The whole world let them rot if we are two vagabonds,
Estoy aquí y si vine es pa' decirte que aunque queda un mundo entero
I'm here and if I came it's to tell you that even though there's a whole world left
Por conocer así que no puedes irte,
To know so you can't leave,
Cierra los ojos olvida todo él solitario y la solitaria juntos ya no
Close your eyes forget all the lonely and the lonely together were no
Estaban solos Escribamos juntos nuestra canción de un amor sin fin y
Longer alone Let's write together our song of an endless love and
Vivamos pa' siempre nuestros sueños lejos de aquí camina, corre,
Let's live our dreams forever far from here walk, run,
Vuela aquí te espero cada segundo contigo es un catorce de
Fly here I wait for you every second with you is a fourteenth of
Febrero, si tus demonios del pasado están encerrado y tengo la
February, if your demons from the past are locked up and I have the
Llave pa' dejarlos para siempre atrapados,
Key to leave them trapped forever,
La única condición es que saltemos
The only condition is that we jump
Abrazados al infinito solos tu y yo
Embraced to infinity, just you and me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.