Текст и перевод песни Nitro MC - Sus Últimos Segundos

Sus Últimos Segundos

Senti tu mano fria, vi como se cerraron tu ojos
Deje de escuchar latidos, tus labios ya no eran rojos
Perdian su color como todo a mi alrededor
Al ver que se iba mi amor y los ateos rezan adios
Las mariposas se arrastran, como babosas se aplastan
Sus alas rotas se gastan, cuando estan solas se raspan
El reloj de detuvo en aquel segundo,
Cuando tu alma salio con alas,
De angel despidiendose del mundo
Yo tan arrepentido de no haber aparecido para haber
Impedido el accidente que ha ocurrido y que mi alma a destruido
Y la unica oportunidad que habia
Tenido se ha ido y para siempre te he perdido
Y que el sol no brilla,
Y el color gris esta en todos lados,
Y cuando se hace de noche las estrellas se apagaron
Queriendo no estar vivo y queriendo
Ser una nube para estar siempre contigo
Me equivoque y nunca me lo perdonare y
Cada noche con tu voz diciendo yo soñaré
Y yo te quiero hablar, pero no puedes escuchar
Y yo te quiero mirar pero tu a mi no me veras
Si yo te quiero tomar la mano pero tu manos no me
Tomaran, pero no dejo de hacerlo por que no lo puedo aceptar
Destino por que me la arrebataste, DIOS, por que te la llevaste
A mi me digo "por que no la salvaste",
Y a ella le digo "por que mierda te marchaste"
Y aunque se que odiarias verme en este estado
Aqui tirado, hablando con tu foto gritando enojado
Te prometo que saldre adelante,
Que voy a levantarme, que sere mas grande que el dolor gigante
Que loa raperos tambien lloran lagrimas NO!,
Los raperos lloran rap y sus lagrimas son su voz
No tienen pañuelos de lagrima,
Tiene hojas de cuaderno,
No tienen creencias solo tienen sus infiernos
Y por que todavia creo que te voy a llamar,
Y sera tu voz la que el telefono va a contestar
Por que en la arena hice dibujos al azar,
Y quedo tu nombre que no se borraba con el mar
Que tiré la primera piedra el que no se equivoca
Y ese alguien se tropezará dos veces como idiota

Yeah, de la calle al micro, confinamiento verbal estudio
Es killer producer, Nitro en el microfono 2014
Yeah

Ses Dernières Secondes

J'ai senti ta main froide, j'ai vu tes yeux se fermer
J'ai cessé d'entendre tes battements, tes lèvres n'étaient plus rouges
Elles perdaient leur couleur comme tout autour de moi
En voyant mon amour partir, les athées récitaient leurs adieux
Les papillons rampent, comme des limaces écrasées
Leurs ailes brisées s'usent, quand elles sont seules, elles se frottent
L'horloge s'est arrêtée à cette seconde,
Quand ton âme est sortie avec des ailes,
D'ange se disant au revoir au monde
Je suis tellement rempli de remords de ne pas être apparu pour avoir
Empêché l'accident qui s'est produit et qui a détruit mon âme
Et la seule chance que j'avais
Est partie et je t'ai perdu à jamais
Et le soleil ne brille pas,
Et la couleur grise est partout,
Et quand la nuit arrive, les étoiles s'éteignent
Je veux ne pas être vivant et je veux
Être un nuage pour être toujours avec toi
Je me suis trompé et je ne me le pardonnerai jamais et
Chaque nuit avec ta voix disant que je rêverai
Et je veux te parler, mais tu ne peux pas entendre
Et je veux te regarder, mais tu ne me verras pas
Si je veux te prendre la main, mais tes mains ne me
Prendront pas, mais je ne cesse pas de le faire parce que je ne peux pas l'accepter
Destin, pourquoi me l'as-tu arrachée, DIEU, pourquoi l'as-tu emportée
Je me dis "pourquoi ne l'as-tu pas sauvée",
Et je lui dis "pourquoi tu t'es barrée, merde"
Et même si je sais que tu détesterais me voir dans cet état
Là, allongé, parlant à ta photo en criant en colère
Je te promets que je vais aller de l'avant,
Que je vais me relever, que je serai plus grand que la douleur géante
Que les rappeurs pleurent aussi des larmes NON!,
Les rappeurs pleurent du rap et leurs larmes sont leur voix
Ils n'ont pas de mouchoirs en papier,
Ils ont des feuilles de cahier,
Ils n'ont pas de croyances, ils ont juste leurs enfers
Et parce que je crois toujours que je vais t'appeler,
Et ce sera ta voix qui répondra au téléphone
Parce que dans le sable, j'ai fait des dessins au hasard,
Et ton nom est resté, il ne s'effaçait pas avec la mer
Que celui qui ne se trompe pas lance la première pierre
Et cette personne trébuchera deux fois comme un idiot

Yeah, de la rue au micro, confinement verbal studio
C'est Killer Producer, Nitro au micro 2014
Yeah