Текст и перевод песни Nitro MC - Tren

Tren

El tren de la vida pasa y no tiene vuelta atras
Sino lo tomas quizas no vuelva a pasar nunca mas
Y tu que esperas para moverte por lo que amas
Piensas que la oportunidad llegara a tu puerta mañana
Mientras piensas que vas a morir por esa mujer
Hay niños que en verdad están muriendo sin comer
Mientras tu extrañas el día de ayer
Un ciego dice hoy es un hermoso día aunque yo no lo pueda ver
Esto va dedicado pa mis amigos ambulantes
Que aunque sea la situación más fea salen pa delante
Porque el gobierno lo único que hace al respecto
Es llenarse los bolsillos con la plata del bolsillo nuestro
Por las madres que son padres y madres al mismo tiempo
Y hacen lo que sea para que su bebe tenga su alimento
Por el pez que quiso nada contra la corriente
Y la corriente no lo arrastró porque siguió su sueño siempre
Por el que prefiere pasar necesidad en su camino
Pa que luego de luchar por su destino
Pueda ver que camino hasta la cima y fue cansador
Pero no se durmió a soñar ni dejó de ser soñador
Por el pintor
Quee el papá quiso que fuera doctor
Y el no sabía de medicina pero pintar sano su dolor
El quería pintar el cielo y el amanecer
Y el padre quería que fuera lo que el nunca pudo ser
Que ese niño mira el mundo y pintaba
Y el padre le gritaba que eso no servía para nada
El padre pago hasta un profesor y dijo no entiendo
Pensó que su hijo era inutil sin saber que si había talento
Como la bailarina
Que se encerraba en la rutina
Soñaba con bailar de su trabajo en la oficina
Y decía porque no? Y luego el mundo le recordaba
Que si le va bien sobrevive y si le va mal se queda en nada
El tren pasa una vez
Ese tren se llama tiempo y anda más rápido de lo que crees
Y luego que este tren no esté
No quieras alcanzarlo por que junto con tus sueños ya se fue
Las oportunidades sólo una vez se presentan
Llega el tren para y continúa antes de que te des cuenta
Aprovecha la pequeña ventana abierta
Sino luego no reclames cuando veas cerrada la puerta
Como esa niña que siempre quiso patinar
Pero le daba miedo caerse y no lo quiso ni intentar
Amaba sus patines soño con ser profesional
Pero nunca se los probó por miedo a que todo saliera mal
Cuando creció luego de varios años dudando
Se decidió a patinar pero cuando se los estaba probando
Se dio cuenta que esos patines ya no eran de su talla
Que tantos años de duda hicieron que su tren se vaya
El tren pasa una vez
Ese tren se llama tiempo y anda más rápido de lo que crees
Y luego de que este tren no esté
No quieras alcanzarlo por que junto con tus sueños ya se fue
Las oportunidades sólo una vez se presentan
Llega el tren para y continúa antes de que te des cuenta
Aprovecha la pequeña ventana abierta
Sino luego no reclames cuando veas cerrada la puerta
Siempre queda una meta un sueño un motivo
Que nadie te diga que no podrás o que es tiempo perdido
Quien dice que es tiempo perdido luchar por un sueño
Es porque fallaron un intento y ya dijieron no podemos
Y como ellos no pudieron creen que nadie más podra
Ve y tapales la boca muestra que tu puedes mas
Siempre habrá gente que te quiera arruinar
Yo sigo en lo mío el karma de ellos se va a encargar

Train

The train of life goes by and there's no turning back.
If you don't take it, it may never come back again.
And what are you waiting for to move for what you love?
You think the opportunity will come knocking on your door tomorrow.
While you think you're going to die for that woman,
There are children who are actually dying without food.
While you miss yesterday,
A blind man says today is a beautiful day even though I can't see it.
This is dedicated to my street friends
That even if it is the worst situation they come out ahead
Because the only thing the government does about it
Is to fill their pockets with the money from our pockets
For the mothers who are fathers and mothers at the same time
And they do whatever it takes for their baby to have their food
For the fish who wanted to swim against the current
And the current didn't drag him because he always followed his dream
For the one who prefers to go through need on his way
So that after fighting for his destiny
He can see that he walked to the top and it was tiring
But he didn't fall asleep to dream or stopped being a dreamer
For the painter
Whose dad wanted him to be a doctor
And he didn't know about medicine but painting healed his pain
He wanted to paint the sky and the sunrise
And the father wanted him to be what he could never be
That that child looks at the world and painted
And the father yelled at him that it was useless
The father even paid for a teacher and said I don't understand
He thought his son was useless without knowing that he had talent
Like the dancer
Who locked herself in routine
She dreamed of dancing from her job at the office
And said why not? And then the world reminded her
That if she does well she survives and if she does badly she's left with nothing
The train passes once
That train is called time and it goes faster than you think
And after this train is gone
Don't try to catch it because it's gone with your dreams
Opportunities only present themselves once
The train arrives, stops and continues before you know it
Take advantage of the small open window
Otherwise don't complain later when you see the door closed
Like that girl who always wanted to skate
But she was afraid of falling and didn't even want to try
She loved her skates, she dreamed of being a professional
But she never tried them on for fear that everything would go wrong
When she grew up after several years of doubt
She decided to skate but when she was trying them on
She realized that those skates were no longer her size
That so many years of doubt made her train leave
The train passes once
That train is called time and it goes faster than you think
And after this train is gone
Don't try to catch it because it's gone with your dreams
Opportunities only present themselves once
The train arrives, stops and continues before you know it
Take advantage of the small open window
Otherwise don't complain later when you see the door closed
There is always a goal, a dream, a reason
Don't let anyone tell you that you can't or that it's wasted time
Who says it's wasted time fighting for a dream
It's because they failed one attempt and already said we can't
And since they couldn't they think no one else can
Go and shut their mouths show them that you can do more
There will always be people who want to ruin you
I'm still on my thing, their karma will take care of it