Nitro MC - Una Vuelta Por el Mundo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nitro MC - Una Vuelta Por el Mundo




Una Vuelta Por el Mundo
Кругосветное путешествие
Empecé en esto pensando que rapearia en ratos libres con mis brodas
Я начинал, думая, что буду читать рэп в свободное время со своими братанами,
Y hoy no tengo ratos por rapear a todas horas
А теперь у меня нет свободного времени, потому что я читаю рэп всё время.
Prefiero al que no tiene ni uno pero por amor rapea
Я уважаю того, у кого нет ни копейки, но он читает рэп от души,
Al que rima imitando al que más vende pa ver si gana moneah'
Больше, чем того, кто подражает самым продаваемым, чтобы заработать деньжат.
No me pongai' autotune ponle REC directamente
Не надо мне никакого автотюна, просто нажми на запись,
Que entre la multitud me siento diferente
Ведь среди толпы я чувствую себя другим.
Puedo sonar como Tupac Shakur rapeando en el presente
Я могу звучать как Тупак Шакур, читающий рэп в настоящем,
Pero se que los skrrrs están pegando más fuerte
Но я знаю, что skrrrs сейчас звучат громче.
Y vengo contra la corriente
И я иду против течения,
Decidido como un padre que por su hijo pelea hasta quedar sin dientes
Решительный, как отец, который борется за своего ребенка до последнего зуба,
Como jesús aceptando que lo asesine su gente
Как Иисус, принявший смерть от своих людей,
Porque sabe que cambiará todo el mundo con su muerte
Потому что он знал, что его смерть изменит весь мир.
Porque ahora que estoy presente
Потому что теперь, когда я здесь,
Vine a dejarme la vida, en cambiar la vida de mis ollentes
Я пришел, чтобы отдать свою жизнь, чтобы изменить жизнь моих слушателей.
La gente a los reales mensajeros solo al morir los entienden
Люди понимают настоящих посланников только после их смерти.
Descanza en paz Canserbero te recordaremos siempre
Покойся с миром, Кансерберо, мы будем помнить тебя всегда.
Donde llegará esto me pregunto
Куда это меня приведет, спрашиваю я себя,
Sin salir de mi habitación mi rap da una vuelta por el mundo
Не выходя из своей комнаты, мой рэп совершает кругосветное путешествие.
Dicen que el tiempo es oro pero el que le sobra tiempo está cesante
Говорят, время деньги, но у кого много времени, тот без работы,
Y que oro va a tener solo va a tener que pasar hambre
И какие у него деньги, ему остается только голодать.
ten cuidao' al anochecer
Ты будь осторожна, когда стемнеет,
Ya no se puede confiar ni en el mejor amigo del hombre al parecer
Похоже, теперь нельзя доверять даже лучшему другу человека.
Cuidate de las perr*s que dicen ser una mujer
Берегись сучек, которые называют себя женщинами,
Y de los perros que muerden la mano que les dio de comer
И собак, которые кусают руку, которая их кормила.
que hay muchos giles tirando mierd*
Я знаю, что много болванов несут всякую чушь,
Y no es que no los tenga presente es que no me representan
И дело не в том, что я их не замечаю, а в том, что они меня не представляют.
No es que sea del futuro pero creo en lo que aún no se inventa
Дело не в том, что я из будущего, просто я верю в то, что еще не изобретено.
No es que sea del pasado es que sueno como en los noventa
Дело не в том, что я из прошлого, просто я звучу как в девяностых.





Авторы: Cristian Espino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.