Текст и перевод песни Nitro MC - Y Aunque Ya No Lloro

Y Aunque Ya No Lloro

No encajo en el mundo, ni en sus opciones
No encajo en sus mentiras, no encajo entre sus traiciones
Perdóname papel
Porque a ti te tocara sentir la apuñala' que conmigo lloraran

¿Te vas yendo?
Crees que me estás dejando solo
No sabes que yo ya estaba solo desde hace tanto tiempo
Que cuando estai' en la cima todos te dicen hermano
Pero cuando toqué fondo dime quien chucha me dio una mano

¿Crei' que yo no sé?
¿Crei' que no noté?
Que tú también solo apañaste cuando viste' que gané
La gente con su morbo me quiere ver perder
Porque ya gané y daría más que hablar ver a un campeón caer

Y si ella siente que son palos y me acusa de despecho
Si dice que busco putas pa' ver si lleno el pecho
Es que no sabe na'
Si no me mata haber meti'o las manos al fuego por ella
Me matara su frialdad

Es porque ella cree que puede manipular todo como quiera
Porque jamás entendió que fue la primera
Si fue por otro amor que deje de ser tu novio obvio
Ese amor se llama amor propio

Te lo di todo, pero algo que este nunca te dará
Es el derecho a pedirme que no escriba mi verdad
Aunque esa verdad te haga perder pretendientes, ¿entiendes?
Me muestran los dientes solo por ser diferente

No encajo con el amor ni con amigos que traicionan
No pertenezco a este mundo ni creo ser persona
Perdona, pensé que amar era dar todo y esperar lealtad
Pero pa' ti era de otro modo

Y si me toca llorar deja el cuaderno y sal de aquí
Y si me toca reír pon la pista y escucha el free
Si me toca soñar despiértame el día en que
Haya más personas y menos gente
Yeah

Y aunque ya no lloro
Melancólico sigo siendo
Reemplacé las lágrimas por escritura
Así que imagina cuánto sufrimiento

And Though I No Longer Cry

I don't fit in the world, or in its options
I don't fit in their lies, I don't fit in between their betrayals
Forgive me, paper
Because it will be your turn to feel the stab that I cry with

Are you leaving?
You think you're leaving me alone
You don't know that I was already alone for a long time
When you're at the top, everyone calls you brother
But when I hit rock bottom, tell me, who gave me a hand?

You think I don't know?
You think I didn't notice?
You saw that I had won and then you came a-knocking
People want to see me lose because of their morbid curiosity
Because I have already won and it would make more noise to see a champion fall

And if she feels that these are insults and she accuses me of being spiteful
If she says that I'm looking for whores to see if I can fill my chest
It's because she doesn't know anything
If it didn't kill me to put my hands in the fire for her
Her coldness has finished me

It's because she thinks she can manipulate everything the way she wants
Because she never understood that she was the first
If it was for another love that I stopped being your boyfriend, it's obvious
That love is called self-love

I gave you everything, but that's something this other person will never give you
It's the right to ask me not to write my truth
Even if that truth makes you lose suitors, do you understand?
They show me their teeth just because I'm different

I don't fit in with love or with friends who betray
I don't belong in this world or think of myself as a person
Forgive me, I thought that to love was to give everything and expect loyalty
But for you, it was different

And if I have to cry again, leave the notebook and get out of here
And if I have to laugh, put on the track and listen to the free
If I have to dream, wake me up the day when
There are more people and less people
Yeah

And though I no longer cry
I am still melancholy
I replaced tears with writing
So imagine how much suffering