Nitro MC - Ya No Somos Nada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nitro MC - Ya No Somos Nada




Ya No Somos Nada
We're Nothing Anymore
Quizás si, jamas debí decir que si
Maybe I should never have said yes
Dejarte ir es irme y termine triste inservible en mi declive interminable
Letting you go is leaving me and ending up sad and useless in my endless decline
Y ver mi sangre al herirme vi que si perdí que me hice miserable
And seeing my blood when I hurt myself, I saw that if I lost, I would become miserable
Y no, no te culpo de todo
And no, I don't blame you for everything
No finjo que te olvido para hacerme el choro
I don't pretend to forget you to make myself cry
No quisiste estar conmigo, solo fue un mes es todo
You didn't want to be with me, it was just a month, that's all
¿Para ver si te persigo? fue fallido ahora déjame solo
To see if I would chase after you? It failed, now leave me alone
Tu reclamas que ¿que? ¿que yo? ¿que engaños?
You claim what? That I? What deception?
Si tu fuiste la que te fuiste y fuiste la que me hizo daño
If you were the one who left and you were the one who hurt me
Y si no te importo irte cuando estuve enamorado
And if you didn't care to leave when I was in love
Ahora que no te importe si busco cariño en otro lado
Now don't care if I look for love elsewhere
No me amenaces con que te vas si lo harás bien
Don't threaten me that you'll leave if you will
Yo tal vez siga mirando tus ojos aunque no estén
I'll probably keep looking into your eyes even though they're not there
Y antes de insultar por ver que hoy alguien me acompañaba
And before you insult me for seeing someone else with me today
Recuerda quien fue la que ayer dijo que ya no somos nada...
Remember who it was who said yesterday that we're nothing anymore...
Que ya no somos nada...
That we're nothing anymore...





Авторы: Cristian Espino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.