VERB - NITRO MICROPHONE UNDERGROUND перевод на английский

VERB

瞳を閉じて、耳を塞ぎ、心を解き放つ
矛盾だらけの街のルールガラスの向こう側
何も見ないで生きるならば生きる意味は何処に?
指先だけで踊る世界そして乱れ合う

少しだけ、少しだけ、少しだけ、もう少しだけの
安らげる場所で
このままで、このままで、このままで
このままでいられるはずもない
分かってはいるけど...
真夜中の叫び、明日などいらない

どうしてあの時手を離した
どうしてあの誓いを壊した
どうして自分に嘘をついた
どうして涙に気づかなかった
誰も意味も無く
生まれてきたわけじゃない

瞳開いて、耳を澄まし、心をぶつけ合う
ニセモノたちが我がもの顔リアルをすり替え

傷ついて、傷ついて、傷ついて
傷つきながらも立ち上がる
勇気をあげる
いつだって、いつだって、いつだって
何もわかってやれなかった
本当の気持ちに
血の通う時間、明日を夢みた

どうしてこの地に生まれおちた
どうして太陽に焦がされた
どうしてあんなに強く激しく
あぁ 動き始めてる

こうして独りきりでいると
頬を伝わる熱い涙
きっと辛かったのは
自分だけじゃない

どうしてあの時手を離した
どうしてあの誓いを壊した
どうして自分に嘘をついた
どうして涙に気づかなかった
誰も死ぬために
生まれて来たわけじゃない

VERB

Closing my eyes, plugging my ears, and opening my heart
The city's rules full of contradictions behind the glass
If I live without seeing anything, where is the meaning of life?
A world where I dance with only my fingertips and then go haywire

Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit more
In a place where I can be at peace
Just like this, just like this, just like this
I can't stay like this
I know that...
Screaming at midnight, I don't need tomorrow

Why did I let go of your hand that day
Why did I break that promise
Why did I lie to myself
Why didn't I notice the tears
No one came into this world without a reason
To be born

Opening my eyes, listening attentively, and colliding hearts
Fakes pretending to be real, swapping reality

Getting hurt, getting hurt, getting hurt
But still standing up after getting hurt
Giving courage
Always, always, always
I couldn't understand anything
True feelings
A time with running blood, dreaming of tomorrow

Why was I born in this world
Why was I scorched by the sun
Why so suddenly, so strongly and aggressively
Oh, it's starting to move

When I'm all alone like this
Hot tears streaming down my cheeks
It must have been hard
Not just for me

Why did I let go of your hand that day
Why did I break that promise
Why did I lie to myself
Why didn't I notice the tears
No one comes into the world
To die