Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
瞳を閉じて、耳を塞ぎ、心を解き放つ
Закрыв
глаза,
заткнув
уши,
я
освобождаю
сердце
矛盾だらけの街のルールガラスの向こう側
Правила
города,
полные
противоречий,
по
ту
сторону
стекла
何も見ないで生きるならば生きる意味は何処に?
Если
жить,
ничего
не
видя,
то
где
смысл
жизни?
指先だけで踊る世界そして乱れ合う
Мир,
танцующий
лишь
кончиками
пальцев,
и
всё
смешивается
少しだけ、少しだけ、少しだけ、もう少しだけの
Еще
немного,
еще
немного,
еще
немного,
еще
чуть-чуть
安らげる場所で
В
спокойном
месте
このままで、このままで、このままで
Так
остаться,
так
остаться,
так
остаться
このままでいられるはずもない
Я
не
смогу
так
остаться
分かってはいるけど...
Я
понимаю
это...
真夜中の叫び、明日などいらない
Крик
посреди
ночи,
завтра
не
нужно
どうしてあの時手を離した
Почему
я
отпустил
твою
руку
тогда?
どうしてあの誓いを壊した
Почему
я
нарушил
ту
клятву?
どうして自分に嘘をついた
Почему
я
солгал
себе?
どうして涙に気づかなかった
Почему
я
не
заметил
твоих
слез?
誰も意味も無く
Никто
не
рождается
生まれてきたわけじゃない
Без
какой-либо
цели
瞳開いて、耳を澄まし、心をぶつけ合う
Открыв
глаза,
прислушавшись,
я
сталкиваюсь
с
сердцем
ニセモノたちが我がもの顔リアルをすり替え
Подделки
нагло
подменяют
реальность
傷ついて、傷ついて、傷ついて
Ранясь,
ранясь,
ранясь,
傷つきながらも立ち上がる
Даже
с
ранами
я
поднимаюсь
勇気をあげる
Я
вселяю
тебе
мужество
いつだって、いつだって、いつだって
Всегда,
всегда,
всегда
何もわかってやれなかった
Я
ничего
не
понимал
本当の気持ちに
В
твоих
истинных
чувствах
血の通う時間、明日を夢みた
Время,
наполненное
кровью,
я
мечтал
о
завтрашнем
дне
どうしてこの地に生まれおちた
Почему
я
родился
на
этой
земле?
どうして太陽に焦がされた
Почему
я
был
опален
солнцем?
どうしてあんなに強く激しく
Почему
так
сильно
и
яростно
あぁ
動き始めてる
Ах,
начинается
движение
こうして独りきりでいると
Когда
я
так
один,
頬を伝わる熱い涙
Горячие
слезы
текут
по
щекам
きっと辛かったのは
Наверняка,
мне
было
тяжело
どうしてあの時手を離した
Почему
я
отпустил
твою
руку
тогда?
どうしてあの誓いを壊した
Почему
я
нарушил
ту
клятву?
どうして自分に嘘をついた
Почему
я
солгал
себе?
どうして涙に気づかなかった
Почему
я
не
заметил
твоих
слез?
誰も死ぬために
Никто
не
рождается
生まれて来たわけじゃない
Для
того,
чтобы
умереть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takuro, takuro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.