PARANOIA (feat. Sally Cruz) - Nitro перевод на русский

PARANOIA (feat. Sally Cruz)

Yeah, Mike

Sono un peso morto, una causa persa
La pausa immensa che ogni trauma innesca
Quando non discuto, dimmi, che mi resta?
C'è solo rifiuto dove c'è richiesta
Servirebbe una vacanza dalla mia testa
Combattono violenza con più violenza
Ho capito che l'ansia è una virtù grezza
E li tengo a distanza d'insicurezza

Ho un peso al petto che mi incolla a letto
Peggio dell'abbraccio chiesto da un infetto
La sera mi violento l'intelletto
Poi vedo il bello dietro l'imperfetto
Non so cosa sia la vergogna, mi nutro con l'indifferenza
Quando dicevi: "Bisogna", io rispondevo: "Non so starne senza"

Sarà che perdo il controllo, dopo mia mamma piangerà
Sarà che penso troppo e questo mi ucciderà
Giuro che perdo il controllo e solo chi amo soffrirà
Saranno gli altri o sono io? Sto nella paranoia
Sto nella paranoia
Sto nella paranoia
Sto nella paranoia, uh-uh

Vivo in un loop o in un déjà vu
Dove vogliono un me che non c'è già più
Ma è il cattivo che da un perché al cartoon
Quindi check, one, two
Uoh, ecco dove puoi puntare il dito
Invece di fare le gare d'auto commiserazione
Se provo rancore do ragione a queste troie
Che senza il mio cazzo in bocca si accontentano del nome, uoh

Mi chiami psicopatica, ma già meglio di bambola
Con l'anima di plastica
Amo chi fa rumore, non chi chiacchera
Avvisami se cascherà la maschera
Ah-ah, vivendo con il buio dentro una stanza che sanguina
Ormai c'ho fatto l'habitat, andrò all'inferno in una Cadillac
Per stare in eterno nella mia scatola cranica
Che esamina le cose fino all'overthinking
Io non scrivo storie per convertirti
Io dovrei bastarti, però non servirti

La cosa migliore è forse non sentirsi
Mai e poi mai all'altezza
A fare botte coi demoni
Noi tessere di questo memory
Cerchiamo l'Eden a Chernobyl

Sarà che perdo il controllo e dopo mia mamma piangerà
Sarà che penso troppo e questo mi ucciderà
Sarà che perdo il controllo e dopo mia mamma piangerà
Sarà che penso troppo e questo mi ucciderà
Giuro che perdo il controllo e solo chi amo soffrirà
Saranno gli altri o sono io? Sto nella paranoia
Sto nella paranoia
Sto nella paranoia
Sto nella paranoia, uh-uh

ПАРАНОЙЯ (при участии Sally Cruz)

Да, Майк

Я мертвый груз, безнадежный случай
Бесконечная пауза, что запускает каждая травма
Когда я не спорю, скажи, что мне остаётся?
Там, где есть запрос — лишь отказ в ответ
Мне нужен отпуск от моей головы
Они борются с насилием ещё большим насилием
Я понял, что тревога — это грубая добродетель
И держу их на дистанции неуверенности

Груз на груди пригвождает меня к кровати
Хуже, чем объятия, выпрошенные у заразы
По ночам я насилую собственный разум
Потом вижу красоту в несовершенстве
Я не знаю, что такое стыд, меня кормит безразличие
Когда ты говорила: "Нужно", — я отвечал: "Не могу без этого"

Может, я теряю контроль, и потом моя мама заплачет
Может, я слишком много думаю, и это меня убьёт
Клянусь, теряю контроль, и только любимые пострадают
Это они или это я? Я в паранойе
Я в паранойе
Я в паранойе
Я в паранойе, у-у

Живу в петле или дежавю
Где хотят меня, которого уже нет
Но я злодей, дающий смысл мультяшке
Так что чек, раз, два
Уоу, вот куда можно тыкать пальцем
Вместо соревнований в самобичевании
Если злюсь — даю право этим стервам
Что без моего члена во рту довольствуются именем, уоу

Зовешь психопаткой, но уже лучше куклы
С пластмассовой душой
Люблю тех, кто шумит, а не болтает
Предупреди, если маска упадёт
А-а, живя с тьмой в комнате, что истекает кровью
Теперь я сделала её домом, поеду в ад на Кадиллаке
Чтоб остаться навек в своей черепной коробке
Которая анализирует всё до овер-мыслия
Я не пишу истории, чтоб тебя обратить
Я должна быть для тебя достаточной, но не нужной

Лучшее, пожалуй — вообще не чувствовать
Никогда и ни за что не соответствовать
Драться с демонами
Мы — частицы этой памяти
Ищем Эдем в Чернобыле

Может, я теряю контроль, и потом моя мама заплачет
Может, я слишком много думаю, и это меня убьёт
Может, я теряю контроль, и потом моя мама заплачет
Может, я слишком много думаю, и это меня убьёт
Клянусь, теряю контроль, и только любимые пострадают
Это они или это я? Я в паранойе
Я в паранойе
Я в паранойе
Я в паранойе, у-у