Ong Bak - Nitro , Fabri Fibra перевод на немецкий

Ong Bak

Da ragazzino mi dicevano sta roba non va
Due anni dopo io vincevo loro clochard
E' tutto mio quello che ho preso, quindi don't touch
Mi sono fatto strada a pugni come in Ong Bak
Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
And you can hide, and you can run
Benvenuto vieni a darmi del venduto
Vi ho preceduto dandomi per deceduto
Passo e chiudo quanto sudo
Mangio idioti come noodles
Ti nutro di attenzioni che non trovi grazie a Google

Sei un tele-dipendente uno che vede e dice niente
Perché innamorato di ogni superficie riflettente
Un corpo nudo ma privo di mente come Kate Moss
C'ho messo la faccia tu soltanto il culo, J.Lo
Rapper come l'oro
Viene dal sottosuolo
Ma quando è raffinato ci mangiano solo loro
Io non ti ho mai mentito e non mi sono unito al coro
Quindi non puntare il dito e lascia fare, è il mio lavoro
E cosa vieni a dirmi "Gimme money money money"
Se lanci i soldi e poi trasformi gli uomini in piccioni
Il modaiolo scemo vive nelle sue opinioni

Vuoi vincere Sanremo con Il Volo dai balconi

Quindi taglia corto stronzo
Non sopporto la mia musica venduta sottocosto
La mia colonna sonora divora il mio sconforto
Quindi odia chi la ignora e la tratta da sottofondo
Mostro, Nitro sei un mostro
Ma sei un povero stronzo se non metti il like alla foto che posto
L'insulto che mi dicono più spesso è "ti conosco"
Odio me stesso come posso essere pure amico vostro?
Io sto con gli annoiati finti grati
Tra figli di divorziati e gli immigrati emarginati
Non ho mai scritto Otis e parli di illuminati?

L'ora pro nobis la fate vobis e pure gratis
La tua sapienza è come carta anni Novanta

Non per la ragazza bianca che si esalta per Rihanna
Che prima mi snobbava e ora mi chiama con costanza
Perché pensa che ho la barca e il rap mi paga la vacanza! Puttana!
Non l'ho mai fatto per la figa
Perché è tale e quale alla fama, una ladra infanticida
L'idolo suicida è meglio che ti metti in fila
Il mio grillo parlante è morto pippando l'insetticida
Quando sento Nitro insieme a Fibra suona strano
E se qualcosa sta cambiando era già parte del piano
E se il quadro non ti è chiaro tu fai come ogni italiano
Lancia il sasso e dopo con la mano nasconditi il naso

Perché in radio mi dicevano: "Sta roba non va"
Due anni dopo io vincevo e loro clochard
È tutto mio quello che ho preso quindi "Don't touch"
Mi sono fatto strada a pugni come in Ong Bak

Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
And you can hide, and you can run

Vuoi i contenuti? Ti riempio di sputi
Cazzo discuti? Rapina le groupie
Una fame da lupi, una fase che superi solo se lo decidi
Parte la festa, demoni in testa, ammazza uccidi
La gente mi ferma "Fibra regalami un cd!"
Queste rime le metto in fila, tu le ascolti e ti ecciti
'Sta roba è trash, dici? Vedo ovunque nemici
La tua testa come il primo di una lista di sacrifici
Rosso di sera il vino, due vergini a cena il primo
Ascolto te e mi deprimo, io sopra il beat mi esprimo
Ti senti grande, dicendo sfido il destino
Il pubblico vuole il sangue, arrivo e ti taglio l'intestino
La scena è muta, non pervenuta
Ti sto sul cazzo perché sai che il messaggio di tutto questo è suca

Rispetta il talento, abbassa la testa, attento
La metrica è così stretta che non passa neanche il tempo
Nitro mi chiama dice faccio un pezzo che parla
Di chi non pensava che il rap sarebbe arrivato fin qui
Questi mi seguono perché lo sanno
Che la maggior parte degli artisti sono finti
Quando vedo Fabri Fibra non capisco più un cazzo
Apro una pagina su Facebook dedicata a lui
Questi rapper figli della merda, puh puh
Voglio Fibra non tu, Voglio Fibra in Tour! Voglio shhhh!
Non ti sopporto e tu lo sai ci fai apposta, perché?
'Sta roba costa per tre
Cresci in Italia con il rap
Ma lo approcci come se fossi a C'è Posta Per Te

Citi le rime che faccio ma non capisci la storia
Posti la foto perché speri che ti pisci in gola
'Sta roba passa di moda poi ritorna di moda ancora e ancora e ancora
Perché a scuola mi dicevano: "Sta roba non va"
Due anni dopo io vincevo e loro clochard
È tutto mio quello che ho preso quindi 'Don't touch'
Mi sono fatto strada a pugni come in Ong Bak

Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
And you can hide, and you can run

Ong Bak

Als Kind sagten sie mir, dieses Zeug taugt nichts
Zwei Jahre später gewann ich, sie waren Penner
Alles, was ich mir genommen habe, gehört mir, also Finger weg
Ich habe mich mit Fäusten durchgekämpft wie in Ong Bak
Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
And you can hide, and you can run
Willkommen, komm und nenn mich einen Verräter
Ich bin euch zuvorgekommen, indem ich mich für tot erklärt habe
Ende und aus, wie ich schwitze
Ich fresse Idioten wie Nudeln
Ich füttere dich mit Aufmerksamkeit, die du dank Google nicht findest

Du bist ein Fernseh-Abhängiger, einer, der sieht und nichts sagt
Weil du in jede spiegelnde Oberfläche verliebt bist
Ein nackter Körper, aber ohne Verstand wie Kate Moss
Ich habe mein Gesicht hingehalten, du nur deinen Arsch, J.Lo
Rapper wie Gold
Kommt aus dem Untergrund
Aber wenn es veredelt ist, verdienen nur sie daran
Ich habe dich nie angelogen und mich nicht dem Chor angeschlossen
Also zeig nicht mit dem Finger und lass mich machen, das ist mein Job
Und was kommst du mir erzählen "Gimme money money money"
Wenn du Geld wirfst und dann Männer in Tauben verwandelst
Der dumme Modefan lebt in seinen Meinungen

Du willst Sanremo gewinnen mit Il Volo von den Balkonen

Also mach kurz, Arschloch
Ich ertrage es nicht, wenn meine Musik unter Wert verkauft wird
Mein Soundtrack verschlingt meine Verzweiflung
Also hasse den, der sie ignoriert und als Hintergrundmusik behandelt
Monster, Nitro, du bist ein Monster
Aber du bist ein armes Arschloch, wenn du dem Foto, das ich poste, kein Like gibst
Die Beleidigung, die sie mir am häufigsten sagen, ist "Ich kenne dich"
Ich hasse mich selbst, wie kann ich auch noch euer Freund sein?
Ich bin bei den gelangweilten, falsch Dankbaren
Zwischen Scheidungskindern und ausgegrenzten Einwanderern
Ich habe nie Otis geschrieben und du sprichst von Illuminaten?

Das Ora pro nobis macht ihr für euch und auch noch gratis
Deine Weisheit ist wie Papier aus den Neunzigern

Nicht für das weiße Mädchen, das sich für Rihanna begeistert
Die mich früher ignoriert hat und mich jetzt ständig anruft
Weil sie denkt, ich hätte ein Boot und Rap bezahlt meinen Urlaub! Schlampe!
Ich habe es nie für die Fotze getan
Denn sie ist genau wie der Ruhm, eine kindermordende Diebin
Das selbstmordgefährdete Idol, stell dich besser an
Meine sprechende Grille ist gestorben, als sie Insektizid geschnupft hat
Wenn ich Nitro zusammen mit Fibra höre, klingt das seltsam
Und wenn sich etwas ändert, war das schon Teil des Plans
Und wenn dir das Bild nicht klar ist, machst du es wie jeder Italiener
Wirf den Stein und versteck danach mit der Hand deine Nase

Denn im Radio sagten sie mir: "Dieses Zeug taugt nichts"
Zwei Jahre später gewann ich und sie waren Penner
Alles, was ich mir genommen habe, gehört mir, also "Finger weg"
Ich habe mich mit Fäusten durchgekämpft wie in Ong Bak

Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
And you can hide, and you can run

Du willst Inhalte? Ich spuck dich voll
Was zum Teufel diskutierst du? Raub die Groupies aus
Ein Wolfshunger, eine Phase, die du nur überwindest, wenn du dich entscheidest
Die Party beginnt, Dämonen im Kopf, töte, morde
Die Leute halten mich an "Fibra, schenk mir eine CD!"
Diese Reime reihe ich aneinander, du hörst sie und wirst geil
Dieses Zeug ist Müll, sagst du? Ich sehe überall Feinde
Dein Kopf wie der erste auf einer Liste von Opfern
Rot am Abend der Wein, zwei Jungfrauen zum Abendessen der erste Gang
Ich höre dir zu und werde depressiv, ich drücke mich auf dem Beat aus
Du fühlst dich großartig und sagst, du forderst das Schicksal heraus
Das Publikum will Blut, ich komme und schneide dir den Darm auf
Die Szene ist stumm, nicht existent
Ich geh dir auf den Sack, weil du weißt, dass die Botschaft von all dem 'Lutsch' ist

Respektiere das Talent, senk den Kopf, pass auf
Die Metrik ist so eng, dass nicht einmal die Zeit vergeht
Nitro ruft mich an, sagt, ich mache einen Track, der davon spricht
Von denen, die nicht dachten, dass Rap so weit kommen würde
Diese folgen mir, weil sie es wissen
Dass die meisten Künstler falsch sind
Wenn ich Fabri Fibra sehe, verstehe ich einen Scheißdreck
Ich eröffne eine Facebook-Seite, die ihm gewidmet ist
Diese Rapper, Söhne der Scheiße, puh puh
Ich will Fibra, nicht dich, Ich will Fibra auf Tour! Ich will shhhh!
Ich kann dich nicht ausstehen und du weißt es, du machst es absichtlich, warum?
Dieses Zeug kostet dreifach
Du wächst in Italien mit Rap auf
Aber du gehst es an, als wärst du bei 'C'è Posta Per Te'

Du zitierst die Reime, die ich mache, aber verstehst die Geschichte nicht
Du postest das Foto, weil du hoffst, dass ich dir in den Hals pisse
Dieses Zeug kommt aus der Mode, dann kommt es wieder in Mode, immer und immer wieder
Denn in der Schule sagten sie mir: "Dieses Zeug taugt nichts"
Zwei Jahre später gewann ich und sie waren Penner
Alles, was ich mir genommen habe, gehört mir, also 'Finger weg'
Ich habe mich mit Fäusten durchgekämpft wie in Ong Bak

Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
Real players don't die, we multiply
And you can hide, and you can run