Текст и перевод песни Nitro feat. Fabri Fibra - Avvoltoi (feat. Fabri Fibra) - prod. CRVEL & STABBER

Avvoltoi (feat. Fabri Fibra) - prod. CRVEL & STABBER

Listen to them
Children of the night
What music they make

Yeh, siamo i figli della noia e l′ego trip (yeah)
Non ci servono tutorial, già sappiamo che la storia va così
Tutti vogliono il sangue, nessuno vuol fare il boia
Non credo nemmeno a una parola di uno snitch (yeah)

Ma ho il vizio di pensare che il giorno del giudizio universale
Sarò comunque carne da comizio elettorale (eheheh)
E certo che cerco il jackpot ma non mi genufletto per un preconcetto
Vuoi la rivoluzione, falla in senso stretto
Metti un ordigno nel tuo laptop e fila dentro un centro Apple

Non dire queste cose che si litiga (shh)
Come in Italia se si parla di politica (ah)
Vorrei una moglie svizzera
Come i conti correnti della Cambridge Analytica

Ministro, lo capisco che ti piacciono i soldi
Ciò che non concepisco è che ti piacciano i sordi
Che intorti mentre nascondi i loro fondi
Per innalzare i muri mentre cadono i ponti

Io non ho pagato i contributi per questo (no)
Né per i venti grammi del tuo maxi sequestro (no)
Un paio di anni e scappi, come Craxi, del resto (no)
Sei solo preoccupato del tuo stato su Facebook

Quindi i miracoli lasciali agli angeli
Se apri i pilastri, ci trovi i cadaveri
E non immagini (uh, uh) cosa c'è dietro a quelle indagini
Tutto ciò che so è che veniamo da un buco e torniamo lì
Meglio coi vermi che con gli avvoltoi

Non sono come voi e col senno di poi
Tornassi indietro non avrei più eroi
Che parlino di me, finché m′importa che
Sarò cibo gourmet per avvoltoi

Ah
Meglio stare in campana, fra'
Di questi tempi se Dio incontrasse Satana si farebbero un selfie
Bisogna avere la faccia giusta per fare il rap
La fama, fra', ti offusca come una busta di meth

Sento le voci come Alexa (eh)
Dicono di scappare in Texas (eh)
Sognavi di fare la rapstar (eh)
Se vuoi grattami la palla destra (eh)

Se non parli di crimini, qua, non sei un rapper
Io supero i confini come Carola Rackete con in mano un machete
Sette giorni su sette
Puoi riempire le giornate ma non fermi le lancette

Rimani calmo, ragiona
Questi per le scarpe nuove fanno la coda
Non copio le metriche, ogni volta è una nuova
Lancio pezzi come un fottuto no global

Non sono come voi e col senno di poi
Tornassi indietro non avrei più eroi
Che parlino di me, finché m′importa che
Sarò cibo gourmet per avvoltoi

Vautours (feat. Fabri Fibra) - prod. CRVEL & STABBER

Écoute-les
Enfants de la nuit
Quelle musique ils font

Ouais, on est les enfants de l'ennui et du trip d'ego (ouais)
On n'a pas besoin de tutoriels, on sait déjà que l'histoire est comme ça
Tout le monde veut du sang, personne ne veut être le bourreau
Je ne crois pas un mot de ce que dit un balanceur (ouais)

Mais j'ai le vice de penser que le jour du jugement dernier
Je serai quand même de la viande pour un rassemblement politique (eheheh)
Et bien sûr que je cherche le jackpot, mais je ne me prosterne pas devant un préjugé
Tu veux la révolution, fais-la au sens strict
Mets un engin explosif dans ton ordinateur portable et file dans un Apple Store

Ne dis pas ces choses qui font se disputer (chut)
Comme en Italie quand on parle de politique (ah)
Je voudrais une femme suisse
Comme les comptes bancaires de Cambridge Analytica

Ministre, je comprends que tu aimes l'argent
Ce que je ne comprends pas, c'est que tu aimes les sourds
Que tu triches pendant que tu caches leurs fonds
Pour élever des murs pendant que les ponts s'effondrent

Je n'ai pas payé mes contributions pour ça (non)
Ni pour les vingt grammes de ton maxi-enlèvement (non)
Deux ans et tu t'échappes, comme Craxi, d'ailleurs (non)
Tu ne t'inquiètes que de ton statut sur Facebook

Alors laisse les miracles aux anges
Si tu ouvres les piliers, tu trouves des cadavres
Et tu n'imagines pas (uh, uh) ce qui se cache derrière ces enquêtes
Tout ce que je sais, c'est qu'on vient d'un trou et qu'on y retourne
Mieux vaut être avec les vers qu'avec les vautours

Je ne suis pas comme vous et avec le recul
Si je pouvais revenir en arrière, je n'aurais plus de héros
Qui parlent de moi, tant que je m'en fiche que
Je serai de la nourriture gastronomique pour les vautours

Ah
Mieux vaut être prudent, mon frère
De nos jours, si Dieu rencontrait Satan, ils se feraient un selfie
Il faut avoir la bonne tête pour faire du rap
La célébrité, mon frère, t'assombrit comme un sachet de meth

J'entends des voix comme Alexa (eh)
Elles disent de s'enfuir au Texas (eh)
Tu rêvais d'être une rap star (eh)
Si tu veux, gratte-moi la balle droite (eh)

Si tu ne parles pas de crimes, ici, tu n'es pas un rappeur
Je dépasse les frontières comme Carola Rackete avec un machete à la main
Sept jours sur sept
Tu peux remplir tes journées, mais tu n'arrêtes pas les aiguilles

Reste calme, réfléchis
Ces types font la queue pour des nouvelles chaussures
Je ne copie pas les métriques, chaque fois c'est une nouvelle
Je lance des morceaux comme un foutu anti-mondialisation

Je ne suis pas comme vous et avec le recul
Si je pouvais revenir en arrière, je n'aurais plus de héros
Qui parlent de moi, tant que je m'en fiche que
Je serai de la nourriture gastronomique pour les vautours