Ho fatto bene - Nitro перевод на немецкий

Ho fatto bene

Uh yeah, uh yeah
Uh yeah, uh yeah

A volte penso che
Il freddo dentro me
Sia quello che mi rende vivo, uh yeah
E non mi pento se
Non ti ho mai detto che
Spesso ci credo nel destino, perché

Si vince sempre insieme però si perde da soli
È pieno di merde là fuori
Conosco delinquenti e pure benefattori
La realtà è che fanno tutti troppo bene gli attori
E mi riportano agli albori da cui siamo partiti
Le strofe, le bozze, le pose e i graffiti
Stavo tra banditi e personaggi appassiti
Falliti incalliti, ingranaggi impazziti a Dark City
Tre sfigati con i pantaloni larghi
E la nebbia di provincia a rovinarci
C'era un multi traccia che restava a motivarci
Per guardarmi dritto in faccia e dirmi "Non sei come gli altri"
Ora non ho tempo per fidarmi, ma per loro me la tiro
Quindi se posso me la rido
E stanno ad additarmi per ciò che si dice in giro
Che c'ho piani troppo grandi per un vicentino

Non ho avuto mai una spinta, facevo freestyle in strada
Mia madre mi chiamava e mi chiedeva "Dove sei?"
Dopo gli esami di quinta, stavo già fuori di casa
E ora rimpiango ogni momento che non passo con i miei
Ma ringrazio la mia grinta, la fame, non la fama
Solo una ti ripaga e per il resto panta rei
E forse a prima vista ti sembrava una cazzata
Ma ora mi guardo allo specchio e posso dire "So chi sei"

Perché ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene anche se mi ha distrutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene

Guarda adesso quelle panche dove stavamo seduti
Giorni interi che ora sembrano minuti
Scandivamo il tempo con gli sputi e con gli schiaffi ricevuti
Ma alla fine pure noi siamo cresciuti in un mare di problemi
Oggi è già domani e molto presto sarà ieri
Non contano i sentieri che hai tracciato coi pensieri
Solo quando sei arrivato chiedono "Da dove vieni?"
Sai che sono nato schiavo della mia ambizione
Anche se a volte sbotto perché non sopporto la pressione
Non prender posizione forse è la migliore opzione
Quella che chiami realtà è la tua versione di finzione
Se non c'è discussione me ne vado, bravo
Non sarò parte del degrado
So che ogni occasione ormai fa una donna attrice, un uomo ladro
Ora che sembra la cornice valga molto più del quadro
Infatti adesso non vi credo, non mi fido
Non vi parlo se non siete dei nostri
Non ho più tempo da perdere con i "se fossi"
Forse non capisci il prezzo di essere esposti
Non è che mi conosci perché ti intrattengo, chi l'ha detto?
Sono chiacchiere da bar, non chiamarmi star e fila dentro
Che la gente ormai si gira dove tira il vento
Tu punti alla firma, io sto già sul firmamento

E ora una famiglia in ogni angolo d'Italia
Una donna che mi ama e senza loro che farei?
Un pubblico che mi somiglia, conosce la mia trama
E rispetta ciò che accade prima che tu prema play
Dillo tu alla mia età
La musica è la mia meta, la mia metà
La via retta, la libertà
La mia vetta, la memoria eterna come eredità
Quello che mi aspetta l'aldilà

Perché ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene anche se mi ha distrutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene

A volte penso che
Il freddo dentro me
Sia quello che mi rende vivo, uh yeah
E non mi pento se
Non ti ho mai detto che
Spesso ci credo nel destino, perché

Ich habe es gut gemacht

Uh yeah, uh yeah
Uh yeah, uh yeah

Manchmal denke ich, dass
Die Kälte in mir
Das ist, was mich lebendig macht, uh yeah
Und ich bereue es nicht, wenn
Ich dir nie gesagt habe, dass
Ich oft an das Schicksal glaube, denn

Man gewinnt immer zusammen, aber man verliert allein
Es ist voll von Arschlöchern da draußen
Ich kenne Verbrecher und auch Wohltäter
Die Realität ist, dass alle viel zu gut die Schauspieler mimen
Und sie bringen mich zurück zu den Anfängen, wo wir gestartet sind
Die Strophen, die Entwürfe, die Posen und die Graffitis
Ich war zwischen Banditen und verblassten Charakteren
Verhärtete Versager, verrückt gewordene Zahnräder in Dark City
Drei Pechvögel mit weiten Hosen
Und der Provinznebel, der uns ruinierte
Es gab eine Mehrspuraufnahme, die uns weiter motivierte
Um mir direkt ins Gesicht zu sehen und mir zu sagen "Du bist nicht wie die anderen"
Jetzt habe ich keine Zeit zu vertrauen, aber für sie spiele ich den Angeber
Also, wenn ich kann, lache ich darüber
Und sie zeigen mit dem Finger auf mich wegen dem, was man sich erzählt
Dass ich zu große Pläne für einen aus Vicenza habe

Ich hatte nie einen Anschub, ich machte Freestyle auf der Straße
Meine Mutter rief mich an und fragte mich "Wo bist du?"
Nach den Abschlussprüfungen war ich schon von zu Hause weg
Und jetzt bereue ich jeden Moment, den ich nicht mit meinen Eltern verbringe
Aber ich danke meinem Biss, dem Hunger, nicht dem Ruhm
Nur eines zahlt sich aus und für den Rest gilt Panta Rhei
Und vielleicht schien es dir auf den ersten Blick wie Scheiße
Aber jetzt schaue ich in den Spiegel und kann sagen "Ich weiß, wer du bist"

Weil ich es gut gemacht habe
Weil es mir trotz allem gutgetan hat
Ich weiß, dass ich es gut gemacht habe
Weil es mir gutgetan hat, auch wenn es mich zerstört hat
Ich weiß, dass ich es gut gemacht habe
Weil es mir trotz allem gutgetan hat
Ich weiß, dass ich es gut gemacht habe
Weil es mir gutgetan hat

Schau jetzt auf die Bänke, wo wir saßen
Ganze Tage, die jetzt wie Minuten scheinen
Wir markierten die Zeit mit Spucken und mit erhaltenen Ohrfeigen
Aber am Ende sind auch wir in einem Meer von Problemen aufgewachsen
Heute ist schon morgen und sehr bald wird es gestern sein
Die Wege, die du mit Gedanken gezeichnet hast, zählen nicht
Erst wenn du angekommen bist, fragen sie "Woher kommst du?"
Du weißt, ich wurde als Sklave meines Ehrgeizes geboren
Auch wenn ich manchmal ausraste, weil ich den Druck nicht ertrage
Keine Position zu beziehen ist vielleicht die beste Option
Das, was du Realität nennst, ist deine Version der Fiktion
Wenn es keine Diskussion gibt, gehe ich, bravo
Ich werde nicht Teil des Verfalls sein
Ich weiß, dass jede Gelegenheit jetzt eine Frau zur Schauspielerin, einen Mann zum Dieb macht
Jetzt, wo der Rahmen viel mehr wert zu sein scheint als das Bild
Tatsächlich glaube ich euch jetzt nicht, ich vertraue nicht
Ich spreche nicht mit euch, wenn ihr nicht zu uns gehört
Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren mit "wenn ich wäre"
Vielleicht verstehst du nicht den Preis dafür, exponiert zu sein
Es ist nicht so, dass du mich kennst, weil ich dich unterhalte, wer hat das gesagt?
Das ist Kneipengeschwätz, nenn mich nicht Star und stell dich an
Dass die Leute sich jetzt dorthin drehen, wohin der Wind weht
Du zielst auf die Unterschrift, ich bin schon am Firmament

Und jetzt eine Familie in jeder Ecke Italiens
Eine Frau, die mich liebt, und was würde ich ohne sie tun?
Ein Publikum, das mir ähnelt, meine Geschichte kennt
Und respektiert, was geschieht, bevor du auf Play drückst
Sag du es in meinem Alter
Die Musik ist mein Ziel, meine Hälfte
Der rechte Weg, die Freiheit
Mein Gipfel, die ewige Erinnerung als Erbe
Das, was mich im Jenseits erwartet

Weil ich es gut gemacht habe
Weil es mir trotz allem gutgetan hat
Ich weiß, dass ich es gut gemacht habe
Weil es mir gutgetan hat, auch wenn es mich zerstört hat
Ich weiß, dass ich es gut gemacht habe
Weil es mir trotz allem gutgetan hat
Ich weiß, dass ich es gut gemacht habe
Weil es mir gutgetan hat

Manchmal denke ich, dass
Die Kälte in mir
Das ist, was mich lebendig macht, uh yeah
Und ich bereue es nicht, wenn
Ich dir nie gesagt habe, dass
Ich oft an das Schicksal glaube, denn