Nitro - Last Man Standing - перевод текста песни на немецкий

Last Man Standing - Nitroперевод на немецкий




Last Man Standing
Der Letzte Überlebende
E dimmi che pretendi
Und sag mir, was du verlangst
Conta se le dai, quante ne prendi
Es zählt, ob du austeilst, wie viel du einsteckst
Ma io rimango su, sono Last Man Standing
Aber ich bleibe oben, ich bin der Letzte Überlebende
Tra musica fast food, tutta trash e selfie
Zwischen Fast-Food-Musik, ganz viel Trash und Selfies
Mi davi per finito dopo il mio Post Mortem
Du dachtest, ich wäre fertig nach meinem Post Mortem
Il pubblico è impazzito al grido di No Comment
Das Publikum ist ausgerastet beim Ruf von No Comment
Giravo con i Colle dentro il walkman
Ich lief mit Colle im Walkman herum
La mia bocca canna di revolver fa da problem solver, ehi
Mein Mund, Revolverlauf, dient als Problemlöser, hey
Fuori è freddo meno venti
Draußen sind es minus zwanzig Grad
Dentro scendo a zero Kelvin
Innen sinke ich auf null Kelvin
Per questi soldi e sti concerti
Für dieses Geld und diese Konzerte
Moriremo sordi ma contenti
Wir werden taub sterben, aber glücklich
Perché non mi riempi il bicchiere
Warum füllst du mein Glas nicht?
Se non mi credi poi vieni a vedere
Wenn du mir nicht glaubst, komm dann und sieh es dir an
I soldi che tieni all′orecchio dovrebbero dirti che devi cambiare mestiere
Das Geld, das du am Ohr hältst, sollte dir sagen, dass du den Beruf wechseln musst
Sono stato muto due anni per stare a sentire che avete da dire
Ich war zwei Jahre stumm, um zu hören, was ihr zu sagen habt
Il solo risultato che ho avuto e capire che ormai più nessuno vuol fare le rime
Das einzige Ergebnis, das ich hatte, ist zu verstehen, dass niemand mehr Reime machen will
Vi sento e penso "vabbè"
Ich höre euch und denke "na gut"
Forse è meglio prevenire e infatti non me la prendo con te
Vielleicht ist es besser vorzubeugen, und tatsächlich richte ich es nicht gegen dich
Me la prendo con chi te le scrive, devo intervenire
Ich richte es gegen den, der sie für dich schreibt, ich muss eingreifen
Sono il Todesking della Moleskine
Ich bin der Todesking des Moleskine
Tu puoi fare l'opening al mio opening
Du kannst das Opening für mein Opening machen
Che giorno è? Che me ne fotte di
Welcher Tag ist heute? Was kümmert es mich
E non guardare me, se la tua mon chéri non fa le pompe a te
Und schau nicht mich an, wenn deine Mon Chéri dir keinen bläst
A me le doppie
Mir die doppelten [Reime] schon
Nicolino dico dritto in viso
Nicolino, ich sag's dir direkt ins Gesicht
Che mi basta un disco inciso
Dass mir eine aufgenommene Platte reicht
E all′improvviso è Wilson season
Und plötzlich ist Wilson Season
Non voglio consigli no e nemmeno figli no
Ich will keine Ratschläge, nein, und auch keine Kinder, nein
Non sai quanta paura ho che mi somiglino
Du weißt nicht, wie viel Angst ich habe, dass sie mir ähneln
I got enemies, enemies se vuoi chiedermi, chiedimi
I got enemies, enemies, wenn du mich fragen willst, frag mich
Scrivo solo per ripetermi nei secoli e secoli
Ich schreibe nur, um mich in alle Ewigkeit zu wiederholen
Come mai ti tatui gli euro, vali venti centesimi
Warum tätowierst du dir Euros, du bist zwanzig Cent wert
E la tua stronza ti scopa e ti chiede "Mettimi Pleasantville"
Und deine Schlampe fickt dich und bittet dich "Mach Pleasantville an"
Oggi che il mondo è già in mano agli stupidi
Heute, wo die Welt schon in den Händen der Dummen ist
Devo rinchiudermi, parlano solo di numeri, numeri e numeri
Muss ich mich einschließen, sie reden nur von Zahlen, Zahlen und Zahlen
C'è chi prova, c'è chi osa
Es gibt die, die es versuchen, es gibt die, die es wagen
Resto la prova clamorosa che non è solo questione di moda
Ich bleibe der klare Beweis, dass es nicht nur eine Frage der Mode ist
Il rap in Italia potrà dire ancora qualcosa
Dass Rap in Italien noch etwas zu sagen haben wird
E dimmi che pretendi
Und sag mir, was du verlangst
Conta se le dai, quante ne prendi
Es zählt, ob du austeilst, wie viel du einsteckst
Ma io rimango su, sono Last Man Standing
Aber ich bleibe oben, ich bin der Letzte Überlebende
Tra musica fast food, tutta trash e selfie
Zwischen Fast-Food-Musik, ganz viel Trash und Selfies
Oh my god, sono Last Man Standing
Oh mein Gott, ich bin der Letzte Überlebende
Oh my god, sono Last Man Standing
Oh mein Gott, ich bin der Letzte Überlebende
Oh my god, sono Last Man Standing
Oh mein Gott, ich bin der Letzte Überlebende
Quello che resta in piedi se ti arrendi, senti
Derjenige, der stehen bleibt, wenn du aufgibst, hör zu
Prendimi, prendimi tanto non mi prendi
Fang mich, fang mich, du fängst mich eh nicht
So che artisti copi, questi flow non te li inventi
Ich weiß, welche Künstler du kopierst, diese Flows erfindest du nicht selbst
Prendimi, prendimi tanto non mi prendi
Fang mich, fang mich, du fängst mich eh nicht
Per me è più divertente se ti offendi
Für mich ist es lustiger, wenn du beleidigt bist
Sto coi miei, party boy, bruci come un blunt
Ich bin bei meinen Leuten, Party Boy, du brennst wie ein Blunt
Tu chi sei? Cazzo vuoi? Che ti porta qua?
Wer bist du? Was zum Teufel willst du? Was bringt dich hierher?
Baba Jaga, John Wick, questo non si fa chi sbaglia paga
Baba Jaga, John Wick, das macht man nicht, wer Fehler macht, zahlt
Don′t snitch per l′eternità
Don't snitch für die Ewigkeit
Sto coi miei, party boy, bruci come un blunt
Ich bin bei meinen Leuten, Party Boy, du brennst wie ein Blunt
Tu chi sei? Cazzo vuoi? Che ti porta qua?
Wer bist du? Was zum Teufel willst du? Was bringt dich hierher?
Baba Jaga, John Wick, questo non si fa chi sbaglia paga
Baba Jaga, John Wick, das macht man nicht, wer Fehler macht, zahlt
Don't snitch per l′eternità
Don't snitch für die Ewigkeit





Авторы: Ignazio Felice Pisano, Nicola Albera, Lorenzo Paolo Spinosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.