Текст и перевод песни Nitro - Live It

Live It

I′m in the middle of the center, I be droppin' jaws when I enter
Running unopposed with no contender
Living like a sinner, you can be a star and a winner
Even if they have more paper than a printer

I couldn′t lose all my bucks and my crib
Still make her smile when I hit her like this
Never see me with a cloud on my head
All my problems gonna walk away, you know how it is

It's what it is and I love it
Livin' every minute to the fullest like there′s someone here to rob it
We have a ball, it′s a ten out of a ten
And my verse is gonna make it to a record in my hand

We gotta do it, we gotta do that
Then we got a DJ playin' and we rockin′ to it
And my wheels are spinnin', the world I′m livin' in
I make my life like every day is Thanksgiving, let′s live it

(You have to live your life)
(You have to live your life)
(I'm gon' live it like no other, hey yeah)

Let′s live it
(You have to live your life)
(You have to live your life)
(I′m gon' live it like no other, hey yeah)

Now, now, now, no one droppin′ them drawers like that
Worrying about it is a thing of my past
And don't try to be mean or emotional
I′d hate to repeat that, I told you so

I'm balling and I′m balling, it's a ball
As soon as I drop it, I get into withdrawal
You never see me with a cloud on my head
All my problems gonna walk away, you know how I live

That's right man, I got it
Every time I roll out, I am rich and there′s no one here to rob it
It′s my life, it's the only one I got
And the only one to end it with my homies at the top

We gotta do it, we gotta do it
And I′m rockin' with the best like there′s nothing to it
I don't need top billing, just seek fulfilling things
That make my life like every day is Thanksgiving, let′s live it

(You have to live your life)
(You have to live your life)
(I'm gon' live it like no other, hey yeah)

Let′s live it
(You have to live your life)
(You have to live your life)
(I′m gon' live it like no other, hey yeah)
Let′s live it

And I hold my breath
No delaying, moving way too fast
My whole life is on full blast
I'll never crash, I′m unsurpassed (let's live it)

At first, they called me insane
Now they love to get in my brain
Tried to jump on my speeding train
′Cause I won the game, got it in my veins (let's live it)

I just wanna be free
Be as happy as I can be
Real problems, still got needs
I got the keys to unlock my dreams (let's live it)

(You have to live your life)
(You have to live your life)
(I′m gon′ live it like no other, hey yeah)

Let's live it
(You have to live your life)
(I′m gon' live it like no other)

Vivre sa vie

Je suis au centre de l'attention, je fais tomber les mâchoires quand j'arrive
Je cours sans opposition, sans concurrent
Je vis comme un pécheur, tu peux être une star et un gagnant
Même s'ils ont plus de papier qu'une imprimante

Je ne pouvais pas perdre tous mes sous et ma maison
Mais je te fais toujours sourire quand je te fais ça
Tu ne me verras jamais avec un nuage au-dessus de la tête
Tous mes problèmes vont s'en aller, tu sais comment ça marche

C'est ce que c'est et j'adore ça
Je vis chaque minute à fond comme s'il y avait quelqu'un qui voulait me la voler
On s'éclate, c'est un dix sur dix
Et mon couplet va se retrouver sur un disque dans ma main

On doit le faire, on doit faire ça
Il y a un DJ qui mixe et on bouge dessus
Mes roues tournent, le monde dans lequel je vis
Je fais de ma vie comme si chaque jour était Thanksgiving, vivons-la

(Tu dois vivre ta vie)
(Tu dois vivre ta vie)
(Je vais la vivre comme personne d'autre, ouais)

Vivons-la
(Tu dois vivre ta vie)
(Tu dois vivre ta vie)
(Je vais la vivre comme personne d'autre, ouais)

Maintenant, maintenant, maintenant, personne ne laisse tomber ses fringues comme ça
S'en faire est une chose du passé
Et n'essaie pas d'être méchant ou émotif
Je détesterais répéter ça, je te l'avais dit

Je suis dans le coup et je suis dans le coup, c'est le feu
Dès que je la laisse tomber, je suis en manque
Tu ne me verras jamais avec un nuage au-dessus de la tête
Tous mes problèmes vont s'en aller, tu sais comment je vis

C'est ça mon gars, je l'ai
Chaque fois que je sors, je suis riche et il n'y a personne pour me voler ça
C'est ma vie, c'est la seule que j'ai
Et la seule à finir avec mes potes au top

On doit le faire, on doit le faire
Et je kiffe avec les meilleurs comme si c'était rien
Je n'ai pas besoin d'être en tête d'affiche, je cherche juste des choses qui me remplissent
Qui font de ma vie comme si chaque jour était Thanksgiving, vivons-la

(Tu dois vivre ta vie)
(Tu dois vivre ta vie)
(Je vais la vivre comme personne d'autre, ouais)

Vivons-la
(Tu dois vivre ta vie)
(Tu dois vivre ta vie)
(Je vais la vivre comme personne d'autre, ouais)
Vivons-la

Et je retiens ma respiration
Pas de délai, je vais trop vite
Toute ma vie est à fond
Je ne vais jamais planter, je suis inégalé (vivons-la)

Au début, ils m'ont appelé fou
Maintenant, ils adorent entrer dans mon cerveau
Ils ont essayé de sauter sur mon train lancé à pleine vitesse
Parce que j'ai gagné le jeu, je l'ai dans les veines (vivons-la)

Je veux juste être libre
Être aussi heureux que possible
Vrais problèmes, j'ai encore des besoins
J'ai les clés pour déverrouiller mes rêves (vivons-la)

(Tu dois vivre ta vie)
(Tu dois vivre ta vie)
(Je vais la vivre comme personne d'autre, ouais)

Vivons-la
(Tu dois vivre ta vie)
(Je vais la vivre comme personne d'autre)