Saturno - prod. Strage - Nitro перевод на немецкий

Saturno - prod. Strage

Yeah
Non mi dire come fare per sbagliare
Dammi una ragione che possa salvare me (eh)
E migliorare fino a non contare più le miglia orarie con te (ok)

Sono solo in quest'hotel che faccio a botte con l'insonnia
Vivo senza la notte come a Midsommar
Parlo col demonio in minigonna
Che traccia il mio psicodramma in un diagramma a torta
Con la coscienza più sporca di chi disinforma

Okay, sono solo le sei, io non so più chi sono
Ma sono dove vorrei
Odio il silenzio che si fa assordante se non ci sei
Ho quell'instante in replay di te che mi aspetti al gate

Sai che non so fare come gli uomini veri
Che anche se piangono, rimangono seri
Ti regalo la luna, basta che adesso mi segui
Che ho ancora un paio di emisferi da vedere con te

Pensavo che un po' ci resto male
Per certe cose che non avrei mai fatto
Scusami se ero fuori di me
Un buco nero che mangiava il tuo spazio

Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti
Ma noi non sappiamo arrivarci
E ditelo prima, si arriva nudi alla cima
Il paradiso accetta solo i contanti
Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti (uh)
Ma noi non possiamo arrivarci
È un po' come dire che quando arrivi alla fine
Il paradiso accetta solo contanti

Vengo da dove non sfondi se non c'hai un botto di skills
Fra', non ti vedo da troppo, dai che ti offro uno spritz (please)
Come va? A Milano che si fa?
Tu mi ricordi me alla tua età

Volevo solo la mia chance per piacermi
In tram coi quaderni
Vans con gli shorts, però baggy
C'era solo All Music, non ci sognavamo Netflix
Entravamo svelti senza pass ai concerti

Ci siamo fatti grandi, infine ognuno ha i suoi progetti
I sogni non sono mai come li proietti
E se ci rifletti, siamo i riflessi esatti dei nostri tempi
Assuefatti e distratti per dimostrarci contenti

Oddio, ma mi senti?
Mi perdo ancora in chiacchiere
Ora che sono l'uomo da abbattere
Il volto tra maschere
Sappiamo che non c'è scuola per questo tipo di diploma
Ne capisci il senso ai titoli di coda

Pensavo che un po' ci resto male
Per certe cose che non avrei mai fatto
Scusami se ero fuori di me
Un buco nero che mangiava il tuo spazio

Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti
Ma noi non sappiamo arrivarci
E ditelo prima, se arriva nudi alla cima
Il paradiso accetta solo i contanti
Sai che su Saturno piovono diamanti
Piovono diamanti
Ma noi non possiamo arrivarci
È un po' come dire che quando arrivi alla fine
Il paradiso accetta solo contanti

Saturno - prod. Strage

Yeah
Sag mir nicht, wie ich Fehler machen soll
Gib mir einen Grund, der mich retten kann (eh)
Und verbessern, bis ich die Stundenmeilen nicht mehr mit dir zähle (ok)

Ich bin allein in diesem Hotel, kämpfe mit Schlaflosigkeit
Leb ohne Nacht wie in Midsommar
Red mit dem Teufel im Minirock
Der mein Psychodrama in einem Tortendiagramm festhält
Mit einem schmutzigeren Gewissen als die, die Desinformation verbreiten

Okay, es ist erst sechs, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Aber ich bin, wo ich sein will
Ich hasse die Stille, die ohrenbetäubend wird, wenn du nicht da bist
Hab diesen Moment auf Replay, wo du am Gate auf mich wartest

Weißt, ich kann nicht wie echte Männer
Die, selbst wenn sie weinen, ernst bleiben
Schenk dir den Mond, wenn du mir jetzt folgst
Denn ich hab noch ein paar Hemisphären mit dir zu sehen

Dachte, ich wär ein bisschen sauer
Für Dinge, die ich nie getan hätte
Entschuldige, wenn ich nicht bei mir war
Ein schwarzes Loch, das deinen Raum verschlang

Weißt du, auf Saturn regnet es Diamanten
Es regnet Diamanten
Aber wir schaffen es nicht hin
Und sag es vorher, man kommt nackt an die Spitze
Der Himmel akzeptiert nur Bargeld
Weißt du, auf Saturn regnet es Diamanten
Es regnet Diamanten (uh)
Aber wir können nicht hin
Es ist wie zu sagen, wenn du am Ende ankommst
Akzeptiert der Himmel nur Bargeld

Ich komm von wo, du nicht durchbrichst, ohne Skills
Alter, zu lange nicht gesehen, komm, ich spendier dir 'nen Spritz (please)
Wie geht's? Was macht man in Mailand?
Du erinnerst mich an mich in deinem Alter

Ich wollte nur meine Chance, mich zu mögen
In der Bahn mit Heften
Vans mit Shorts, aber baggy
Es gab nur All Music, Netflix war kein Traum
Wir kamen schnell ohne Pass rein zu Konzerten

Wir sind erwachsen geworden, jeder hat jetzt seine Projekte
Träume sind nie so, wie du sie dir vorstellst
Und wenn du nachdenkst, sind wir exakte Reflexe unserer Zeit
Abgestumpft und abgelenkt, um zufrieden zu wirken

Oh Gott, hörst du mich?
Ich verlier mich noch im Geschwätz
Jetzt, wo ich der zu Besiegende bin
Das Gesicht zwischen Masken
Wir wissen, es gibt keine Schule für diesen Abschluss
Den Sinn versteht man erst bei den Abspann

Dachte, ich wär ein bisschen sauer
Für Dinge, die ich nie getan hätte
Entschuldige, wenn ich nicht bei mir war
Ein schwarzes Loch, das deinen Raum verschlang

Weißt du, auf Saturn regnet es Diamanten
Es regnet Diamanten
Aber wir schaffen es nicht hin
Und sag es vorher, man kommt nackt an die Spitze
Der Himmel akzeptiert nur Bargeld
Weißt du, auf Saturn regnet es Diamanten
Es regnet Diamanten
Aber wir können nicht hin
Es ist wie zu sagen, wenn du am Ende ankommst
Akzeptiert der Himmel nur Bargeld