Nitro - Wormhole - prod. The Cratez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nitro - Wormhole - prod. The Cratez




Wormhole - prod. The Cratez
Trou noir - prod. The Cratez
Ricordo che stavo strafatto
Je me souviens que j'étais défoncé
Con le mani sulle tempie, pensando: "Ma cosa ho fatto?"
Avec les mains sur les tempes, en me demandant : "Qu'est-ce que j'ai fait ?"
Il mio universo che va verso il suo collasso
Mon univers qui s'effondre
Vorrei parlarti a cuore aperto, ma ho perso pure quella password
J'aimerais te parler franchement, mais j'ai même oublié ce mot de passe
Oggi col cazzo che mi alzo, sparo cattiverie a random
Aujourd'hui, je me lève pas, je lance des méchancetés au hasard
Sperando che un proiettile mi prenda di rimbalzo
Espérant qu'une balle me touche par ricochet
E che metta un po' più in risalto
Et qu'elle mette un peu plus en lumière
Quella parte di cervello che mi ha reso falso
Cette partie du cerveau qui m'a rendu faux
Non farò la fine di chi vive per un selfie
Je ne ferai pas la fin de ceux qui vivent pour un selfie
Di chi parla di soldi perché ormai c'ha solo quelli
De ceux qui parlent d'argent parce que c'est tout ce qu'ils ont maintenant
Guarda come sto comodo sul mio trono di immondizia
Regarde comme je suis à l'aise sur mon trône de déchets
Col mondo che va a fuoco e il suo vuoto che mi ipnotizza
Avec le monde qui brûle et son vide qui m'hypnotise
Nuvole scure che tagliano il cielo
Des nuages sombres qui coupent le ciel
Fredde come la luce dei fari allo xeno
Froids comme la lumière des phares au xénon
Io che con le paure ci ho scritto un vangelo
Moi qui ai écrit un évangile avec mes peurs
So che ormai non conta quanto prego
Je sais que maintenant, ce n'est pas important combien je prie
Conta se ci credono
Ce qui compte, c'est si les gens y croient
Più ti avvicini, più scapperò altrove
Plus tu t'approches, plus je m'enfuis ailleurs
Tu che cammini su un filo di voce
Toi qui marches sur un fil de voix
Ogni maledetto sbaglio, eh
Chaque foutue erreur, hein
Ogni maledetto giorno che ho
Chaque foutu jour que j'ai
Non te l'ho mai detto, ormai lo so
Je ne te l'ai jamais dit, maintenant je le sais
Che ho dato più a te che al Dio che non ho
Que j'ai donné plus à toi qu'au Dieu que je n'ai pas
Più tu mi ferisci, più divento forte, baby
Plus tu me blesses, plus je deviens fort, bébé
Quindi se colpisci, devi farlo a morte
Donc si tu frappes, tu dois le faire à mort
(Stai calma) Mi viene l'ansia nel sentirti triste
(Sois calme) J'ai de l'angoisse en te sentant triste
Per me sei Salma che balla nel Titty Twister
Pour moi, tu es Salma qui danse au Titty Twister
Tutta colpa, sempre, delle mie manie
Tout est de ma faute, toujours, à cause de mes manies
Mica di chi parla mentre penso a strategie
Pas de celle qui parle pendant que je réfléchis à des stratégies
Non delle tue amiche arpie che si inventano bugie
Pas de tes amies harpies qui inventent des mensonges
Ti rubano del tempo per succhiarti le energie
Elles te volent du temps pour te sucer l'énergie
Sarò deciso come il cecchino
Je serai décidé comme le tireur d'élite
Il mirino che esala il respiro se l'obiettivo si fa vicino
La lunette qui exhale sa respiration si la cible se rapproche
Il motivo per lui è l'essere preciso
Sa raison d'être, c'est d'être précis
Ma sai che se diventi un assassino sei tu che muori per primo
Mais tu sais que si tu deviens un assassin, c'est toi qui meurt en premier
Forse il nostro destino è parlare di cose inutili
Peut-être que notre destin est de parler de choses inutiles
Le tue belle promesse per le mie brutte abitudini
Tes belles promesses pour mes mauvaises habitudes
Ancora che mi scrivi: "Aiutami"
Encore que tu m'écrives : "Aide-moi"
Per caso sulla foto ho scritto: "Inculami"?
Au hasard, sur la photo j'ai écrit : "Baise-moi" ?
Se vuoi vedermi googlami
Si tu veux me voir, Google-moi
Più ti avvicini, più scapperò altrove
Plus tu t'approches, plus je m'enfuis ailleurs
Tu che cammini su un filo di voce
Toi qui marches sur un fil de voix
Ogni maledetto sbaglio, eh
Chaque foutue erreur, hein
Ogni maledetto giorno che ho
Chaque foutu jour que j'ai
Non te l'ho mai detto, ormai lo so
Je ne te l'ai jamais dit, maintenant je le sais
Che ho dato più a te che al Dio che non ho
Que j'ai donné plus à toi qu'au Dieu que je n'ai pas
Che ho dato più a te che al Dio che non ho
Que j'ai donné plus à toi qu'au Dieu que je n'ai pas
Che ho dato più a te che al Dio che non ho
Que j'ai donné plus à toi qu'au Dieu que je n'ai pas
Che ho dato più a te che al Dio che non ho
Que j'ai donné plus à toi qu'au Dieu que je n'ai pas
Che ho dato più a te che al Dio che non ho
Que j'ai donné plus à toi qu'au Dieu que je n'ai pas
Che ho dato più a te che al Dio che non ho
Que j'ai donné plus à toi qu'au Dieu que je n'ai pas
Che ho dato più a te che al Dio che non ho
Que j'ai donné plus à toi qu'au Dieu que je n'ai pas
Mi ero perso dentro un wormhole
Je me suis perdu dans un trou noir
Sono pronto al decollo
Je suis prêt au décollage





Авторы: Nicola Albera, David Kraft, Davide Petrella, Tim Wilke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.