Текст и перевод песни Nitrose - Leon County Lion

Leon County Lion

It's A lot of things they don't tell you about this game man
Shit aint fun as it look you know?
We still managing though

March 16th 1996 a young king was born
He showed love all he ever got was jealousy and scorn
On the block watching dope boys pulling up in foreigns
Frenchtown dunn street, you curious i can tell you more
What i see? pitbulls, junkies, trappers and that's just to the store
Handshakes, drug transactions that's just on the low
Kobe bryant 24, asante rims 24 on an escalade
And the escalade is pulling off straight with yo hoe
I'm from where the seasons don't change but we'll still sell you snow
I was ttg you play and see and you reap what you sow
Walking down the street crack pipes and bottles on the floor
You can call 12 all you want we live where they don't go
It was me cj, devante, everyday every single day swear we would play
Riding bikes, all through the old bainbridge he on the pegs
Man, i think that junkie tweakin shooting in his legs
How it feel walking behind that dumpster to see that junkie dead?
What you don't know is somebody beat that junkie with a pipe to the head
Damn, shit done traumatized me to this day
And my therapist told me this ya'll

All this pain you hold inside is fine let's talk about it
Confront the issues on your heart, no good will come from silence
They say we savages, they say we violent
But together we walk through this and around it
And I dedicate, dedicate, dedicate this to you
My brother I need you, i love you and see you
And I dedicate, dedicate, dedicate
Dedicate, dedicate, dedicate
Dedicate, dedicate, dedicate

Both of my parents professors, I'm not the nigga to question
Grandpops a g he done sprayed the whole block with a smith and wesson
Killing these beats my profession, I might call a hit if he's aggressive
I got young niggas ready to crash out for me they ain't even got progressive
I got bad bitches gassing me up and they giving brand new perspective
Imma cop a mercedes eq '22 cuz its electric
My brother's a yoga instructor and a chemist he get in the pot and he stretch it
I cook that dope in the trap and i'm good with the raps
It's just something I was blessed with
You need to treat the squad like jada pinkett jokes
It ain't something you should mess with
Imma have jetti will smith yo bitch account
It's gone be negative when she check it
Heavily well respected, surprisingly was neglected
No gps had direction, real niggas in the sections
Real niggas in the sections, real niggas in the section
My head was too big no natural birth ma had to get a c-section
754 Tallahassee memorial you should check it
That's where a nigga got reckless, nate the jeweler on the necklace
Nate the jeweler on the ice, really really think twice
Nigga might lose his life, take the chance roll the dice
Niggas' baby mothers don't bathe that's why they ass got lice
I don't even want to talk about it, shit i'm really doing being nice

I aint scared of you motherfuckers
Imma tell you something straight off the motherfucking press
I aint come here for no foolishness

Lion du comté de Léon

Il y a beaucoup de choses qu'on ne te dit pas sur ce jeu, ma belle.
Ce n'est pas aussi drôle que ça en a l'air, tu sais ?
Mais on s'en sort quand même.

16 mars 1996, un jeune roi est né.
Il a donné de l'amour, tout ce qu'il a reçu, c'est de la jalousie et du mépris.
Sur le bloc à regarder les dealers débarquer en voitures de luxe.
Frenchtown Dunn Street, si tu es curieuse, je peux t'en dire plus.
Ce que je vois ? Pitbulls, junkies, dealers et ça, c'est juste jusqu'au magasin.
Poignées de main, trafics de drogue, c'est juste discret.
Kobe Bryant 24, jantes Asante 24 sur une Escalade.
Et l'Escalade s'éloigne avec ta meuf.
Je viens d'où les saisons ne changent pas, mais on te vendra quand même de la neige.
J'étais TTG, tu joues, tu vois et tu récoltes ce que tu sèmes.
Marcher dans la rue, pipes à crack et bouteilles par terre.
Tu peux appeler les flics tant que tu veux, on vit là où ils ne vont pas.
C'était moi, CJ, Devante, tous les jours, chaque jour, je te jure qu'on jouait.
Faire du vélo, à travers tout le vieux Bainbridge, lui sur les repose-pieds.
Mec, je crois que ce junkie détraqué tire dans ses jambes.
Ça fait quoi de marcher derrière cette benne à ordures pour voir ce junkie mort ?
Ce que tu ne sais pas, c'est que quelqu'un a frappé ce junkie à la tête avec un tuyau.
Putain, ça m'a traumatisé jusqu'à ce jour.
Et mon thérapeute m'a dit, vous savez...

"Toute cette douleur que tu gardes à l'intérieur, c'est bon, parlons-en."
"Affrontez les problèmes de votre cœur, le silence n'apportera rien de bon."
Ils disent qu'on est des sauvages, ils disent qu'on est violents.
Mais ensemble, on traverse ça et on contourne ça.
Et je te dédie, dédie, dédie ça à toi.
Mon frère, j'ai besoin de toi, je t'aime et je te vois.
Et je dédie, dédie, dédie.
Dédie, dédie, dédie.
Dédie, dédie, dédie.

Mes deux parents sont professeurs, je ne suis pas le genre à remettre en question.
Grand-père est un gangster, il a arrosé tout le quartier avec un Smith & Wesson.
Tuer ces rythmes, c'est mon métier, je pourrais commander un contrat s'il est agressif.
J'ai des jeunes prêts à tout pour moi, ils n'ont même pas d'assurance auto.
J'ai des bombes qui me font monter la tête et me donnent une toute nouvelle perspective.
Je vais m'acheter une Mercedes EQ 2022 parce qu'elle est électrique.
Mon frère est professeur de yoga et chimiste, il met la main à la pâte et il l'étire.
Je cuisine cette dope dans le piège et je suis bon avec les rimes.
C'est juste un don que j'ai reçu.
Tu devrais traiter l'équipe comme les blagues sur Jada Pinkett.
Ce n'est pas quelque chose avec quoi tu devrais jouer.
Je vais demander à Jett Li de pirater le compte de ta meuf.
Il sera à découvert quand elle le consultera.
Très respecté, étonnamment négligé.
Pas de GPS, il avait la direction, les vrais mecs dans les sections.
Les vrais mecs dans les sections, les vrais mecs dans les sections.
Ma tête était trop grosse, pas d'accouchement naturel, maman a dû avoir une césarienne.
754 Tallahassee Memorial, tu devrais vérifier.
C'est là qu'un mec est devenu incontrôlable, Nate le bijoutier sur le collier.
Nate le bijoutier sur les diamants, réfléchis bien à deux fois.
Un mec risque d'y laisser la peau, tente ta chance, lance les dés.
Les mères des bébés de ces mecs ne se lavent pas, c'est pour ça qu'ils ont des poux.
Je ne veux même pas en parler, merde, je suis vraiment gentil.

J'ai pas peur de vous, bande d'enfoirés.
Je vais te dire un truc directement de la presse, putain.
Je ne suis pas venu ici pour des conneries.