Текст и перевод песни Nitry - Anjo (feat. Dandara & Dette)

Anjo (feat. Dandara & Dette)

Es ki nha luta, es ki nha tudo
Tá odja pa lua modi ta inspiran um pouco
Nah nka sta moco
Abo eh nha porto
Único na mundo anton
Só manti foco
Tudo caminho tene k alegra
Everyday i try to be better
Sonhar kuya ent vai nessa
Eu tou indo e sem pressa
N'ta amau dimas
Morabeza di nha mundo
Li, encosta mas
Ke pan contao nha segredo

Hoje um espia pa céu
Um lembra na kes sorrisos
E que fazem sorri
Um dse graças a Deus
K sem bsot katinha mi ka tinha mi
Na vida oke ek t motivam
Eh mod bsot t existi
Bsot eh nha bussula
Eh só bsot ek t mostram camin
Bsot isnam k tud pode ser lind moda rosa
Mas primer n tenk sabe lida k espin
Um lembra na bo mama
Pe atrás ma nunca bo txa de acredita
Um lembra na bo papa
Mesmo longe um sabe k bo t apoia
Na vida oke ek t motivam eh cond nascé nha filho
Nha anjo eh bo ek t mantem ativo
Bra dse se bo ta pensa k bo eh grande mana
Bo eh mut mas grand k kel k bo t pensa mana

Anjo
Nta amau dimas
Morabeza di nha mundo
Li encosta mas
Ke pan contao nha segredo
Anjo
Nta amau dimas
Morabeza di nha mundo
Li encosta mas
Ke pan contao

Bo t questiona se deus t fase parte des mund
Se realment eh el
Criador diss tud
Mesmo k tont questão na bo redor
Eh na el k bo t ampara e suplica
Kond bo ta sinti tud bos dor
Bo t sinti ke eh um anjo
Um real
Um protector
E na el bo t deposita bos força sem esforça
Pk bo t otxa ke umdjor pa bo
Ma ao contrario de bo força
E kel amiga k nunca t txob bo so
K na dret ou mariod el t ma bo
K mesmo sem fase nada
Kes umidjor momento e passod ma bo
E k t julgob mas sim intende
Oke k realment t perturbob
Se el k t pode ajudob
El e unico nes mundo
E ka tita bem condenob

Nta amau dimas
Morabeza di nha mundo
Li encosta mas
Ke pan contao
Anjo
Nta amau dimas
Morabeza
Morabeza
Encosta mas
Encosta mas

Anjo
K moda estrela ka t oiob
Ma um ka t sinti mi so
Anjo
K moda estrela ka t oiob
Ma um ka t sinti mi so
Anjo
K moda estrela ka t oiob
Ma um ka t sinti mi so
Anjo
K moda estrela ka t oiob
Ma um ka t sinti mi so

Ange (feat. Dandara & Dette)

Tu es mon combat, tu es tout pour moi
Tu es là pour me prendre et m'inspirer un peu
Je ne suis pas seule
Tu es mon port
Unique au monde mon amour
Je maintiens le focus
Tout chemin est rempli de joie
Chaque jour, j'essaie d'être meilleure
Rêver avec toi, aller de l'avant
Je vais y aller, sans hâte
Je t'aime beaucoup
La gentillesse de mon monde
Viens, rapproche-toi
Je te confie mon secret

Aujourd'hui, je regarde le ciel
Je pense à ces sourires
Et à ceux qui me font sourire
Je remercie Dieu
Sans toi, je ne serais pas là, je ne serais pas moi
Dans la vie, ce qui me motive
C'est que tu existes
Tu es ma boussole
Tu es le seul à me montrer le chemin
Tu m'inspires à voir que tout peut être beau comme une rose
Mais d'abord, il faut savoir gérer les épines
Je pense à ma mère
Elle me suit de près, mais elle ne cesse jamais de croire en moi
Je pense à mon père
Même loin, je sais qu'il me soutient
Dans la vie, ce qui me motive, c'est la naissance de mon enfant
Mon ange, c'est toi qui me maintiens active
Chérie, si tu penses que tu es une grande sœur
Tu es bien plus grande que tu ne le penses, ma sœur

Ange
Je t'aime beaucoup
La gentillesse de mon monde
Viens, rapproche-toi
Je te confie mon secret
Ange
Je t'aime beaucoup
La gentillesse de mon monde
Viens, rapproche-toi
Je te confie

Tu te demandes si Dieu fait partie de ce monde
S'il est vraiment
Le créateur de tout cela
Même si cette question plane autour de toi
C'est en lui que tu trouves réconfort et que tu pries
Quand tu ressens toute cette douleur
Tu sens qu'il est un ange
Réel
Protecteur
Et en lui, tu déposes ta force sans effort
Parce que tu sais qu'il est là pour toi
Mais au contraire de ta force
Et de cette amie qui ne t'abandonne jamais
Qui dans le bon ou le mauvais est là pour toi
Qui même sans rien faire
T'aide à passer les moments difficiles
Et qui ne te juge pas, mais comprend
Ce qui te dérange vraiment
S'il est celui qui peut t'aider
Il est unique au monde
Et il ne te laissera pas tomber

Je t'aime beaucoup
La gentillesse de mon monde
Viens, rapproche-toi
Je te confie
Ange
Je t'aime beaucoup
La gentillesse
La gentillesse
Rapproche-toi
Rapproche-toi

Ange
Comme une étoile qui te regarde
Mais tu ne te sens pas seul
Ange
Comme une étoile qui te regarde
Mais tu ne te sens pas seul
Ange
Comme une étoile qui te regarde
Mais tu ne te sens pas seul
Ange
Comme une étoile qui te regarde
Mais tu ne te sens pas seul