Текст и перевод песни Nitry - Realiza (feat. Ana Semedo)

Realiza (feat. Ana Semedo)

Um corda sem mama
Sem papa
Um levanta k um
Objectiv pa alcança
Espera pa ceu
K algo tava ta txga
Ou luta pa dmeu
E fasel da
Um tinha um dor
Ek tva caba kmi por dentro
Bo k tma fe k sempre
Um mante sorrident
Um respondeb k sempre
Um tava tud dret
Afinal bo nunca tive present
Txeu maguas mesm assim
Um tive k sigui em frenti
Um tive k prende ke nhas erro
Tud depend de nha ser
Nha alma ta mante limp
Ke pa tud tempo
Mesmo kbo ka e sincer
Um ta tratop drt
Ke mi e um umdjer
Nem um problema
E maior ke nha vontad vence
Nem um barreira
K maior ke es força kum ten
Um tinha um mil motiv
Ke pa fica parod
Mil i um motiv ke
Ene pa fica sentod
Um para pa pensa
Pensao dret um
Ka meste para pa pensa
Um pensa sem senta
Um erra ta tenta
Agora um ta anda ta realiza

Um sonho meu
Sem nada para dizer
Muito para dar
A minha vontade de vencer
Um sonho meu
Sem nada pra dizer
E lutar ou morrer
E a minha vontade de vencer

Um ka tinha nada
Bo cris tram ate nha nada
Um tinha so amor
Na rap um po nha alma
Realment alguem credita
Kum podia realiza
Tud oke kum idealiza
Mà energia um evita
Ke sonho mas realizaçao é dnossa
Bo empurram e dam força
Ke um dia iss ta ser tud nossa
Um oia esperança na bos oi
Lagrimas na bos traboi
Sei de oitenta da na oit
Ess e um rot k ainda roi
Mesmo assim no ka
Desisti tont barreiras na camin
Tava trassod nos destin
No tive k anda driba de spinh
Sempre no mante foco
Po sonh na topo
Um tem um anjo na nha lod
Por iss um ka ta solo
Se bo kre poi ray
Enrola nhas papeis kum ta creve
Kes ta servi pa trop pe de txon
Levita sobre realidade
Pa oia oke ke bom
Se deus dob el ninguem ta trob
El e bo dom
Sem preocupa k bens pessoais
Mas sim bens de pessoas
Ke dnher ta ba
Ta torna bem
Moda se um canoa
Pessoas ta ba
Ma ka ta bem
Nton tma cuidod na escolha
Porque p essencial é invisivel
Nem sempre bo ta oial

Um sonho meu
Sem nada para dizer
Muito para dar
A minha vontade de vencer
Um sonho meu
Sem nada pra dizer
E lutar ou morrer
E a minha vontade de vencer
Na vida e mut mas facil bo oia pa outros e criticar
Cond mas important na vida e bo realiza
Realiza bos sonhos independentiment do oke k pessoas ta dse
Na final tud gente ta bate palmas pa um vencedor.

Réaliser (feat. Ana Semedo)

Un cœur sans mère
Sans papa
Un seul but
Un objectif à atteindre
Attendre le ciel
Que quelque chose arrive bientôt
Ou se battre pour mon destin
Et faire face
J'avais une douleur
Un cœur qui se brisait en moi
Mais je faisais semblant d'être toujours heureux
Je gardais le sourire
Je répondais toujours
Je faisais tout correctement
Après tout, tu n'étais jamais là
J'ai gardé ces blessures malgré tout
J'ai dû continuer d'avancer
J'ai dû apprendre de mes erreurs
Tout dépendait de moi
Mon âme est restée pure
Pour toujours
Même si tu n'es pas sincère
Je te traite toujours correctement
Parce que je suis un homme
Aucun problème
N'est plus grand que ma volonté de vaincre
Aucun obstacle
N'est plus grand que la force que j'ai
J'avais un millier de raisons
Pour rester debout
Mille et une raisons pour
Ne pas rester assis
Je m'arrête pour penser
Je pense tout droit
Je ne dois pas m'arrêter pour penser
Je pense sans m'asseoir
Je fais des erreurs et j'essaie
Maintenant je marche et je réalise

Mon rêve
Sans rien à dire
Beaucoup à donner
Ma volonté de vaincre
Mon rêve
Sans rien à dire
Et se battre ou mourir
Et ma volonté de vaincre

Je n'avais rien
Tu as tout détruit jusqu'à ce qu'il ne me reste rien
J'avais seulement l'amour
Dans le rap, j'ai mis mon âme
Quelqu'un croit vraiment
Que je pouvais réaliser
Tout ce que j'imagine
Mon énergie m'a évité
Que les rêves mais la réalisation est la nôtre
Tu me pousses et me donnes de la force
Qu'un jour, tout cela sera à nous
Je vois l'espoir dans tes yeux
Des larmes dans ton regard
Je sais que ce sont les 80 à 8
C'est une route que je dois encore parcourir
Malgré tout, je n'ai pas
Abandonné malgré les obstacles sur mon chemin
Je me suis battu contre le destin
J'ai dû contourner les épines
J'ai toujours gardé le focus
Sur mes rêves au sommet
J'ai un ange à mes côtés
C'est pour ça que je ne suis pas seul
Si tu veux, pars en voyage
Roule tes papiers, tu peux y croire
Ceux qui servent à mettre les pieds sur terre
Plane au-dessus de la réalité
Pour voir ce qui est bon
Si Dieu veut, personne ne peut empêcher
C'est ton don
Sans te soucier des biens personnels
Mais des biens des autres
Que l'argent va
Devient bien
Comme un canot
Les gens vont
Mais ne sont pas bien
Alors fais attention à tes choix
Parce que l'essentiel est invisible
Tu ne le vois pas toujours

Mon rêve
Sans rien à dire
Beaucoup à donner
Ma volonté de vaincre
Mon rêve
Sans rien à dire
Et se battre ou mourir
Et ma volonté de vaincre
Dans la vie, c'est plus facile de regarder les autres et de critiquer
Le plus important dans la vie, c'est de réaliser
Réalise tes rêves, peu importe ce que les gens disent
Au final, tout le monde applaudit un vainqueur.