A Touch of Henry Moore - Nits перевод на немецкий

A Touch of Henry Moore

Sometimes
I hear the hammer on steel
Sometimes
I hear the grindstone turn
And I am looking
Looking

Sometimes
I see the cool wet stone
Sometimes
I see the tin white skin
And I am looking
Looking
Hesitating
So afraid to touch

And there is more to it
Than meets the eye knew it
And there is more to it
Than meets the eye knew it

A reclining figure
Made of brass and steel
It's a perfect mixture
How I think and feel
And there is more to it

I know
A touch of Henry Moore and
Barbara Hepworth
A touch of Henry Moore and
Barbara Hepworth
A touch of Henry Moore and
Barbara Hepworth
A touch of Henry Moore and
Barbara Hepworth
...

Monday
In a slow train
Outside
The falling rain
And I am looking

Sometimes
I see the cool wet stone
Sometimes
I see the tin white skin
And I am looking
Looking
Hesitating
So afraid to
Hesitating
So afraid to touch

Eine Berührung von Henry Moore

Manchmal
höre ich den Hammer auf Stahl,
Manchmal
höre ich den Schleifstein sich drehen
Und ich schaue
Schaue

Manchmal
sehe ich den kühlen, nassen Stein
Manchmal
sehe ich die zinnweiße Haut
Und ich schaue
Schaue
Zögere
So ängstlich, dich zu berühren

Und da ist mehr dran
Als man auf den ersten Blick sieht, ich wusste es
Und da ist mehr dran
Als man auf den ersten Blick sieht, ich wusste es

Eine liegende Figur
Aus Messing und Stahl
Es ist eine perfekte Mischung
Wie ich denke und fühle
Und da ist mehr dran

Ich weiß
Eine Berührung von Henry Moore und
Barbara Hepworth
Eine Berührung von Henry Moore und
Barbara Hepworth
Eine Berührung von Henry Moore und
Barbara Hepworth
Eine Berührung von Henry Moore und
Barbara Hepworth
...

Montag
In einem langsamen Zug
Draußen
Der fallende Regen
Und ich schaue

Manchmal
sehe ich den kühlen, nassen Stein
Manchmal
sehe ich die zinnweiße Haut
Und ich schaue
Schaue
Zögere
So ängstlich
Zögere
So ängstlich, dich zu berühren