An Eating House - Live - Nits перевод на русский

An Eating House - Live

Car is driving through the hills all day
Mom and Dad and the kids are on a holiday
And they wanna eat

"Daddy, we're hungry
We're on the road too long
We are hu-hu-hungry
We're on the road too long
And we wanna eat!"

And Daddys says:
"I know a little place
Where I used to eat in my salesman days
When I was hu-hu-hungry
And on the road too long
Hu-hu-hungry
I see the little house at the end of the road"

I am an eating house
I am an eating house

Once I was a famous restaurant between Utrecht and Salzburg
I wore silver and linen and on the menu I had every dream
'Schnecken im Speckhemd' and things you haven't seen

I'm hungry
It's my turn to eat
I am hu-hu-hungry
I wanna grow like a man
I wanna grow like a house
And be a skyscraper
This is what I wanna do
I wanna be a castle
I'm hu-hu-hungry
Who's on my road today
Hu-hu-hungry
I'm gonna eat the car
I'm gonna eat the little kids

I am an eating house
I am an eating house

I am an eating house
I am an eating house

Hungry!

Hey!
Hu-hu-hungry
I'm (hu-hu-hungry)
I am hu-hu-hungry
Who's on my road today (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
I'm gonna eat the car (hu-hu-hungry)
(Hu-hu-hungry) and the little kids (hu-hu-hungry)
Who's on my road today (hu-hu-hungry)
I wanna grow like a house (hu-hu-hungry)
I wanna grow like a man (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
Who's on my little road (hu-hu-hungry)

(...eating house, I am hungry)
(I am an eating house, I am hungry)
All the cars driving through the hills all day
Mom and Dad and the kids are on a holiday
And they wanna eat
"Daddy, I wanna eat, I'm hungry"
"Daddy, we're hungry
We're on the road too long"
Hu-hu-hu-hu-hungry...

Закусочная - Концертная запись

Машина весь день едет по холмам,
Мама, папа и детишки в отпуске,
И им хочется кушать.

"Папочка, мы проголодались,
Мы слишком долго в пути,
Мы го-ло-одные,
Мы слишком долго в пути,
И мы хотим кушать!"

И папа говорит:
"Я знаю местечко,
Где я кушал, когда был коммивояжером,
Когда был го-ло-одным,
И слишком долго в пути,
Го-ло-одным,
Я вижу этот домик в конце дороги".

Я - закусочная,
Я - закусочная.

Когда-то я был знаменитым рестораном между Утрехтом и Зальцбургом,
На мне были серебро и льняные скатерти, а в меню - любая мечта:
Улитки в беконе и блюда, которых ты не видывал.

Я голоден,
Моя очередь есть,
Я го-ло-одный,
Я хочу расти, как человек,
Я хочу расти, как дом,
И стать небоскребом,
Вот, чего я хочу,
Я хочу быть замком,
Я го-ло-одный,
Кто сегодня на моем пути?
Го-ло-одный,
Я съем машину,
Я съем маленьких детишек.

Я - закусочная,
Я - закусочная.

Я - закусочная,
Я - закусочная.

Голодный!

Эй!
Го-ло-одный,
Я (го-ло-одный),
Я го-ло-одный,
Кто сегодня на моем пути (го-ло-одный)?
Го-ло-одный,
Я съем машину (го-ло-одный),
(Го-ло-одный) и маленьких детишек (го-ло-одный),
Кто сегодня на моем пути (го-ло-одный)?
Я хочу расти, как дом (го-ло-одный),
Я хочу расти, как человек (го-ло-одный),
Го-ло-одный,
Кто на моем пути (го-ло-одный)?

(...закусочная, я голоден)
(Я - закусочная, я голоден)
Все машины едут по холмам целый день,
Мама, папа и детишки в отпуске,
И им хочется кушать.
"Папочка, я хочу кушать, я голоден".
"Папочка, мы проголодались,
Мы слишком долго в пути".
Го-ло-од-ны-е...