An Eating House - Nits перевод на немецкий

An Eating House

Car is driving through the hills all day
Mom and Dad and the kids are on a holiday
And they wanna eat

"Daddy, we're hungry
We're on the road too long
We are hu-hu-hungry
We're on the road too long
And we wanna eat!"

And Daddys says:
"I know a little place
Where I used to eat in my salesman days
When I was hu-hu-hungry
And on the road too long
Hu-hu-hungry
I see the little house at the end of the road"

I am an eating house
I am an eating house

Once I was a famous restaurant between Utrecht and Salzburg
I wore silver and linen and on the menu I had every dream
'Schnecken im Speckhemd' and things you haven't seen

I'm hungry
It's my turn to eat
I am hu-hu-hungry
I wanna grow like a man
I wanna grow like a house
And be a skyscraper
This is what I wanna do
I wanna be a castle
I'm hu-hu-hungry
Who's on my road today
Hu-hu-hungry
I'm gonna eat the car
I'm gonna eat the little kids

I am an eating house
I am an eating house

I am an eating house
I am an eating house

Hungry!

Hey!
Hu-hu-hungry
I'm (hu-hu-hungry)
I am hu-hu-hungry
Who's on my road today (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
I'm gonna eat the car (hu-hu-hungry)
(Hu-hu-hungry) and the little kids (hu-hu-hungry)
Who's on my road today (hu-hu-hungry)
I wanna grow like a house (hu-hu-hungry)
I wanna grow like a man (hu-hu-hungry)
Hu-hu-hungry
Who's on my little road (hu-hu-hungry)

(...eating house, I am hungry)
(I am an eating house, I am hungry)
All the cars driving through the hills all day
Mom and Dad and the kids are on a holiday
And they wanna eat
"Daddy, I wanna eat, I'm hungry"
"Daddy, we're hungry
We're on the road too long"
Hu-hu-hu-hu-hungry...

Ein Esshaus

Das Auto fährt den ganzen Tag durch die Hügel
Mama, Papa und die Kinder sind im Urlaub
Und sie wollen essen

"Papa, wir haben Hunger
Wir sind zu lange unterwegs
Wir sind hu-hu-hungrig
Wir sind zu lange unterwegs
Und wir wollen essen!"

Und Papa sagt:
"Ich kenne ein kleines Lokal
Wo ich in meinen Tagen als Handelsvertreter immer gegessen habe
Wenn ich hu-hu-hungrig war
Und zu lange unterwegs
Hu-hu-hungrig
Ich sehe das kleine Haus am Ende der Straße"

Ich bin ein Esshaus
Ich bin ein Esshaus

Einst war ich ein berühmtes Restaurant zwischen Utrecht und Salzburg
Ich trug Silber und Leinen und auf der Speisekarte hatte ich jeden Traum
'Schnecken im Speckhemd' und Dinge, die du noch nie gesehen hast

Ich bin hungrig
Ich bin dran zu essen
Ich bin hu-hu-hungrig
Ich will wachsen wie ein Mann
Ich will wachsen wie ein Haus
Und ein Wolkenkratzer sein
Das ist, was ich tun will
Ich will ein Schloss sein
Ich bin hu-hu-hungrig
Wer ist heute auf meinem Weg
Hu-hu-hungrig
Ich werde das Auto essen
Ich werde die kleinen Kinder essen

Ich bin ein Esshaus
Ich bin ein Esshaus

Ich bin ein Esshaus
Ich bin ein Esshaus

Hungrig!

Hey!
Hu-hu-hungrig
Ich bin (hu-hu-hungrig)
Ich bin hu-hu-hungrig
Wer ist heute auf meinem Weg (hu-hu-hungrig)
Hu-hu-hungrig
Ich werde das Auto essen (hu-hu-hungrig)
(Hu-hu-hungrig) und die kleinen Kinder (hu-hu-hungrig)
Wer ist heute auf meinem Weg (hu-hu-hungrig)
Ich will wachsen wie ein Haus (hu-hu-hungrig)
Ich will wachsen wie ein Mann (hu-hu-hungrig)
Hu-hu-hungrig
Wer ist auf meinem kleinen Weg (hu-hu-hungrig)

(...Esshaus, ich bin hungrig)
(Ich bin ein Esshaus, ich bin hungrig)
All die Autos, die den ganzen Tag durch die Hügel fahren
Mama, Papa und die Kinder sind im Urlaub
Und sie wollen essen
"Papa, ich will essen, ich bin hungrig"
"Papa, wir haben Hunger
Wir sind zu lange unterwegs"
Hu-hu-hu-hu-hungrig...