Текст и перевод песни Nits - Aquarium

I was walking through the Palace of Mirrors
In the city of Luzern
I was looking at my own face
A 1000 times turning with every turn
The eyes of my child like a school of fishes
In the aquarium
Were looking at me from another world
From a world to come

She said: "Bring me the light
The light that was shining on the tree outside
Bring me the rain that was falling
On my shoulders on a summer night"
I thought nobody died, but it's not true
We die, there's no escape
Let us rewind our lives like a videotape

I was walking through the empty rooms
Of the house we'd left behind
I heard the voice of my child going up
The stairs in the pale moonlight
There were words like raindrops
Words like snowflakes falling down
Falling down from another world
A world to come

She said: "Bring me the song
That was in my head when I fell asleep
Bring me the love that came
And left me like an empty train"
I thought love never died
But it died and there's no escape
Let us rewind our lives like a videotape

I remember the aquarium in Artis
With the angry big fish
The glass like a mirror
We could see our faces making funny faces
It seems that our eyes were looking at us
From another world

Bring me the summer that I thought
That I thought would never end
Bring me the snow that was falling
Was falling in my open hand
I thought life never ends
But it ends and there's no escape
Let us rewind our lives like a videotape

(Like a videotape
Like a videotape)

She said: "Bring me the head
That was resting on my shoulder
Bring me the heart that I left
That I left, left behind"
I thought nobody died, but it's not true
We die, there's no escape
Let us rewind our lives like a videotape
And play it back in slow motion
Playback in slow motion
In slow motion
In slow motion

Я шел по Зеркальному дворцу
В городе Люцерн
Я смотрел на свое собственное лицо
1000 раз поворачиваясь с каждым поворотом
Глаза моего ребенка похожи на косяк рыб
В аквариуме
Они смотрели на меня из другого мира
Из грядущего мира

Она сказала: "Принеси мне свет
Свет, который сиял на дереве снаружи
Принеси мне дождь, который шел
На моих плечах летней ночью"
Я думал, никто не умер, но это неправда
Мы умираем, и спасения нет.
Давайте перемотаем наши жизни назад, как видеопленку

Я шел по пустым комнатам
О доме, который мы оставили позади
Я услышала, как повышается голос моего ребенка
Лестница в бледном лунном свете
Там были слова, похожие на капли дождя
Слова падают, как снежинки
Падаю вниз из другого мира
Грядущий мир

Она сказала: "Принеси мне эту песню
Это было у меня в голове, когда я засыпал
Принеси мне любовь, которая пришла
И покинул меня, как пустой поезд".
Я думал, любовь никогда не умирает
Но он умер, и спасения нет
Давайте перемотаем наши жизни назад, как видеопленку

Я помню аквариум в Артисе
С разъяренной большой рыбой
Стекло, похожее на зеркало
Мы могли видеть, как наши лица корчат смешные рожицы
Кажется, что наши глаза смотрели на нас
Из другого мира

Подари мне лето, о котором я думал
Это, как я думал, никогда не закончится
Принеси мне снег, который падал
Падал в мою раскрытую ладонь
Я думал, жизнь никогда не кончается
Но это заканчивается, и выхода нет
Давайте перемотаем наши жизни назад, как видеопленку

(Как видеокассета
Как видеокассета)

Она сказала: "Принеси мне голову
Который покоился на моем плече
Верни мне сердце, которое я оставил
Что я оставил, оставил позади"
Я думал, никто не умер, но это неправда
Мы умираем, и спасения нет.
Давайте перемотаем наши жизни назад, как видеопленку
И воспроизведите это в замедленном темпе
Воспроизведение в замедленном режиме
В замедленной съемке
В замедленной съемке