Текст и перевод песни Nits - Athens

Athens

It's running through my veins
I'm in Athens and it rains
It's tapping at this window
I'm in Athens and it rains

There is a cloud in my eyes
On this late afternoon
It flies through the sky
It will be ammonia soon

And every time I turn a corner
I smell an aroma so sweet
In a coma my feet stop walking

It cannot disappear
I'm laughing through the tears
I'm laughing through the tear... years

It cannot disappear
I'm in Athens, I'm here
I will not disappear

So keep the strange eye
Keep the strange smell
For yourself
And no one else
Keep the answer

So I look at the lines in my hand
See the future
See the past
It ends

It cannot disappear
I'm in Athens and I'm here
It cannot disappear

There are too many ruins here
And I'm one of them
I fear

Somewhere a phone is ringing
Somewhere someone's singing
"Trains and boats and planes"
I'm in Athens and it rains

Athènes

Ça coule dans mes veines
Je suis à Athènes et il pleut
Ça frappe à cette fenêtre
Je suis à Athènes et il pleut

Il y a un nuage dans mes yeux
En cette fin d'après-midi
Il vole à travers le ciel
Il sera bientôt de l'ammoniaque

Et chaque fois que je tourne un coin de rue
Je sens un parfum si doux
Dans un coma, mes pieds cessent de marcher

Ça ne peut pas disparaître
Je ris à travers les larmes
Je ris à travers les larmes... les années

Ça ne peut pas disparaître
Je suis à Athènes, je suis là
Je ne disparaîtrai pas

Alors garde l'œil étrange
Garde l'odeur étrange
Pour toi
Et personne d'autre
Garde la réponse

Alors je regarde les lignes de ma main
Je vois l'avenir
Je vois le passé
C'est fini

Ça ne peut pas disparaître
Je suis à Athènes et je suis là
Ça ne peut pas disparaître

Il y a trop de ruines ici
Et je suis l'un d'entre elles
J'ai peur

Quelque part, un téléphone sonne
Quelque part, quelqu'un chante
« Trains et bateaux et avions »
Je suis à Athènes et il pleut