Bad Dream - Nits перевод на немецкий

Bad Dream

Once I had a bad dream
I was in a big room
With a famous artist
And his little dog
He thought he was a singer
At least that's what he told me
His voice was everywhere
On the radio and tv
I could not hear him
Maybe I didn't want to
Can you wake me up

Once I had a bad dream
I was on the tv
With a smiling host
He was talking to me
In fact he talked the most
I was drinking red wine
He was eating peanuts
He was very proud
Of the size of his penis
But he didn't show us

Can you wake me up

Once I had a bad dream
I was very small
Talking to a lady
Who was very tall
And she didn't hear me
In fact she didn't see me
So I walked away
On a winter's day
Buried by a snowflake
Life is just a mistake
Till you wake me up

Can you wake me up
Once I had a bad dream
I was very famous
Sitting in a car
I was even driving

Böser Traum

Einmal hatte ich einen bösen Traum
Ich war in einem großen Raum
Mit einem berühmten Künstler
Und seinem kleinen Hund
Er hielt sich für einen Sänger
Zumindest hat er mir das erzählt
Seine Stimme war überall
Im Radio und Fernsehen
Ich konnte ihn nicht hören
Vielleicht wollte ich es auch nicht
Kannst du mich aufwecken, Liebling

Einmal hatte ich einen bösen Traum
Ich war im Fernsehen
Mit einem lächelnden Moderator
Er sprach mit mir
Tatsächlich redete er am meisten
Ich trank Rotwein
Er aß Erdnüsse
Er war sehr stolz
Auf die Größe seines Penis
Aber er zeigte ihn uns nicht

Kannst du mich aufwecken, Liebling

Einmal hatte ich einen bösen Traum
Ich war sehr klein
Sprach mit einer Dame
Die sehr groß war
Und sie hörte mich nicht
Tatsächlich sah sie mich nicht
Also ging ich weg
An einem Wintertag
Begraben von einer Schneeflocke
Das Leben ist nur ein Fehler
Bis du mich aufweckst, Liebling

Kannst du mich aufwecken, Liebling
Einmal hatte ich einen bösen Traum
Ich war sehr berühmt
Saß in einem Auto
Ich fuhr sogar