Bild Am Sonntag (As Usual) - Nits перевод на немецкий

Bild Am Sonntag (As Usual)

Houses
Tattoed by warfare
Holes in
Houses that once were homes

Silence
Trees stand in silence
As usual
They speak of different times

Time's passing by
They know
Time's passing by

Streets are deserted
As usual
Everyone stays inside

Das Bild am Sonntag is lying
As usual
Papers lie on the street

Time's passing by
I know
Time's passing by

Holes in (Houses)
Houses that once were homes

Bild Am Sonntag (Wie Immer)

Häuser
Vom Krieg gezeichnet
Löcher in
Häusern, die einst Heime waren

Stille
Bäume stehen in Stille
Wie immer
Sie erzählen von anderen Zeiten

Die Zeit vergeht
Sie wissen es
Die Zeit vergeht

Straßen sind verlassen
Wie immer
Jeder bleibt drinnen, meine Liebe.

Das Bild am Sonntag lügt
Wie immer
Zeitungen liegen auf der Straße

Die Zeit vergeht
Ich weiß es, mein Schatz
Die Zeit vergeht

Löcher in (Häusern)
Häusern, die einst Heime waren