Текст и перевод песни Nits - Bild Am Sonntag (As Usual)

Bild Am Sonntag (As Usual)

Houses
Tattoed by warfare
Holes in
Houses that once were homes

Silence
Trees stand in silence
As usual
They speak of different times

Time's passing by
They know
Time's passing by

Streets are deserted
As usual
Everyone stays inside

Das Bild am Sonntag is lying
As usual
Papers lie on the street

Time's passing by
I know
Time's passing by

Holes in (Houses)
Houses that once were homes

L'Image du Dimanche (Comme d'habitude)

Les maisons
Tatouées par la guerre
Des trous dans
Les maisons qui étaient autrefois des foyers

Le silence
Les arbres se tiennent en silence
Comme d'habitude
Ils parlent de temps différents

Le temps passe
Ils le savent
Le temps passe

Les rues sont désertes
Comme d'habitude
Tout le monde reste à l'intérieur

L'Image du Dimanche ment
Comme d'habitude
Les journaux sont éparpillés dans la rue

Le temps passe
Je le sais
Le temps passe

Des trous dans (Les maisons)
Les maisons qui étaient autrefois des foyers