Boy In A Tree - Nits перевод на немецкий

Boy In A Tree

When she drops in town a little handkerchief
He picks it up for her
Although he's not a prince of charm
Now she stands upon his shoulders
And looks across the garden
And sees the oak behind the farm

I'm up here in the waving tree
I feel my mother looks at me
She is living near to the bone

There were times when she was so beautiful
She's dancing with my uncles
Her hair was darker than this house
Although it's true that she was proud of him
Standing on his shoulders
She saw the lights of other towns

On Friday night she took the train
On Sunday she is back again
Bringing home stories near the bone

Boy in a tree
Boy in a tree
Boy in a tree
He's been looking round and round (and round and round)

The mirror shows another day
She's 40 years or older
Her hair will fade from black to grey
She drives and drives through the night
A parrot on her shoulder
Until the darkness goes away

She's standing near the waving tree
Looking up she talks to me
All I hear is the wind in the leaves

Boy in a tree
Boy in a tree
Boy in a tree
He's been looking round and round (round and round)
Boy in a tree
Boy in a tree
He's been looking round and round (and round and round)
Boy in a tree

In a time when she was beautiful
She's dancing on his shoulder...

Boy in a tree...

Junge im Baum

Wenn sie in der Stadt ein kleines Taschentuch fallen lässt,
Hebe ich es für sie auf
Obwohl ich kein Prinz Charming bin
Jetzt steht sie auf meinen Schultern
Und blickt über den Garten
Und sieht die Eiche hinter dem Bauernhof

Ich bin hier oben im wehenden Baum
Ich fühle, wie meine Mutter mich ansieht
Sie lebt nah am Knochen

Es gab Zeiten, da war sie so schön
Sie tanzt mit meinen Onkeln
Ihr Haar war dunkler als dieses Haus
Obwohl es wahr ist, dass sie stolz auf mich war
Als sie auf meinen Schultern stand,
Sah sie die Lichter anderer Städte

Am Freitagabend nahm sie den Zug
Am Sonntag ist sie wieder zurück
Und bringt Geschichten mit, die haarscharf sind.

Junge im Baum
Junge im Baum
Junge im Baum
Er hat sich umgesehen und umgesehen (und umgesehen und umgesehen)

Der Spiegel zeigt einen neuen Tag
Sie ist 40 Jahre oder älter
Ihr Haar wird von schwarz zu grau verblassen
Sie fährt und fährt durch die Nacht
Einen Papagei auf ihrer Schulter
Bis die Dunkelheit verschwindet

Sie steht nah am wehenden Baum
Sie schaut auf und spricht zu mir
Alles, was ich höre, ist der Wind in den Blättern

Junge im Baum
Junge im Baum
Junge im Baum
Er hat sich umgesehen und umgesehen (umgesehen und umgesehen)
Junge im Baum
Junge im Baum
Er hat sich umgesehen und umgesehen (und umgesehen und umgesehen)
Junge im Baum

In einer Zeit, als sie wunderschön war
Tanzt sie auf meinen Schultern...

Junge im Baum...