Текст и перевод песни Nits - Chain of Ifs

Chain of Ifs

If someone dead suddenly lives
Would I take him by the hand
And show the world just like it is
I don't think he understands
How to love and hurt and live
He'll see the endless chain of ifs

If I'm walking through the left door
Instead of walking through the right
If I take a little more
Would it be wrong or right

There are too many choices
I see this endless chain
I see this endless chain of ifs and whens

And all my thoughts and all my worries
Keep escaping through the hole in my head
The hole in my head

To love and hurt and fall
I see this endless wall
I can feel this endless chain
In my hand
Chain
In my hand

To love and hurt can be the reason
To be alive
And someone died with the words
And it hurts

If I took a different train
Would you have been on it
Would my life have been the same
Would my life have been the same
Been the same

Been the same
Been the same

Цепь «если»

Если бы кто-то умерший внезапно ожил,
Взял бы я его за руку
И показал мир таким, какой он есть?
Не думаю, что он поймет,
Как любить, страдать и жить.
Он увидит бесконечную цепь «если».

Если я пройду в левую дверь,
А не в правую,
Если я возьму немного больше,
Будет ли это правильно или неправильно?

Слишком много вариантов,
Я вижу эту бесконечную цепь,
Я вижу эту бесконечную цепь «если» и «когда».

И все мои мысли, и все мои тревоги
Продолжают ускользать сквозь дыру в моей голове,
Дыру в моей голове.

Любить, страдать и падать,
Я вижу эту бесконечную стену,
Я чувствую эту бесконечную цепь
В своей руке,
Цепь
В своей руке.

Любить и страдать может быть причиной
Быть живым.
И кто-то умер со словами:
«Это больно».

Если бы я сел на другой поезд,
Ты бы была в нем?
Была бы моя жизнь прежней?
Была бы моя жизнь прежней?
Прежней?

Прежней?
Прежней?