Hawelka - Nits перевод на немецкий

Hawelka

Red
Omaha Beach is bleeding
Black
The sky is almost burning
Too many soldiers are dead
Churchill said: 'Peace'
Lo lo lo lo

Green
The Maple Leaf is always
Green
The grass is almost red
Too many people are dead
Hitler said: 'Krieg'
Lo lo lo lo

In the footsteps of my father
I went all the way to Algeria
France and Holland

Why
His life is such a mystery
When Paris was his destiny

My mother says:
'Rue des Abbesses'
Sing
Lo lo lo lo

Black coffee at Hawelka
Man smoking on the sofa
Then the waiter came
He knows my name

You
I'm talking to you
I lost his track in Vienna
At Hawelka
With a clock that always said
Twelve thirty

Death
He's walking on a red beach

Hawelka

Rot
Omaha Beach blutet
Schwarz
Der Himmel brennt fast
Zu viele Soldaten sind tot
Churchill sagte: 'Frieden'
Lo lo lo lo

Grün
Das Ahornblatt ist immer
Grün
Das Gras ist fast rot
Zu viele Menschen sind tot
Hitler sagte: 'Krieg'
Lo lo lo lo

Auf den Spuren meines Vaters
Ging ich bis nach Algerien
Frankreich und Holland

Warum
Sein Leben ist so ein Rätsel
Wenn Paris sein Schicksal war

Meine Mutter sagt:
'Rue des Abbesses'
Sing
Lo lo lo lo

Schwarzer Kaffee im Hawelka
Ein Mann raucht auf dem Sofa
Dann kam der Kellner
Er kennt meinen Namen

Du
Ich spreche mit dir
Ich verlor seine Spur in Wien
Im Hawelka
Mit einer Uhr, die immer sagte
Zwölf Uhr dreißig

Tod
Er geht an einem roten Strand