Homeless Boy - Nits перевод на немецкий

Homeless Boy

Sometimes I was feeling like a homeless boy
In the city without hope, the city without joy
I found her
Just for one day

Sometimes I was feeling like a homeless boy
In the city without hope, the city without joy
I found her
Just for one day

She said: "I'm afraid of old men
Luckily I'm not afraid of you"
I said: "I'm afraid of young girls
Surprisingly I'm not afraid of you"
And the first time we met, it was snowing, she said
Like in Alaska

Sometimes I was feeling like a homeless boy
In the city without hope, the city without joy
I lost her
After one day

Sometimes I was feeling like a homeless boy
In the city without hope, the city without joy
I lost her
After one day

The singer sings like Louis Armstrong
In a cellar in Tallin, Estonia

It must be the wine and the wodka
Till my head is all'Estonia
And the last time we met, she was going, she said
To Alaska
And the first time we met, it was snowing, she said
Like in Alaska

Sometimes it's the rain
Sometimes it's the snow
In the city without hope
She told me she would go
To Alaska
Just for one day
Just for one day

Heimatloser Junge

Manchmal fühlte ich mich wie ein heimatloser Junge
In der Stadt ohne Hoffnung, der Stadt ohne Freude
Ich fand sie
Nur für einen Tag

Manchmal fühlte ich mich wie ein heimatloser Junge
In der Stadt ohne Hoffnung, der Stadt ohne Freude
Ich fand sie
Nur für einen Tag

Sie sagte: "Ich habe Angst vor alten Männern
Zum Glück habe ich keine Angst vor dir"
Ich sagte: "Ich habe Angst vor jungen Mädchen
Überraschenderweise habe ich keine Angst vor dir"
Und als wir uns das erste Mal trafen, schneite es, sagte sie
Wie in Alaska

Manchmal fühlte ich mich wie ein heimatloser Junge
In der Stadt ohne Hoffnung, der Stadt ohne Freude
Ich verlor sie
Nach einem Tag

Manchmal fühlte ich mich wie ein heimatloser Junge
In der Stadt ohne Hoffnung, der Stadt ohne Freude
Ich verlor sie
Nach einem Tag

Der Sänger singt wie Louis Armstrong
In einem Keller in Tallinn, Estland

Es muss am Wein und am Wodka liegen
Bis mein Kopf ganz Estland ist
Und als wir uns das letzte Mal trafen, ging sie, sagte sie
Nach Alaska
Und als wir uns das erste Mal trafen, schneite es, sagte sie
Wie in Alaska

Manchmal ist es der Regen
Manchmal ist es der Schnee
In der Stadt ohne Hoffnung
Sie sagte mir, sie würde gehen
Nach Alaska
Nur für einen Tag
Nur für einen Tag