House On the Hill - Nits перевод на немецкий

House On the Hill

I saw the house on the hill
It burned like a tree
In an endless night
Tell me, river, when the fire ends
Tell me, fire, where the river bends

I had a vision of my house
It turned into a flame
On the riverside
Tell me, fire, when the river bends
Tell me, river, where the fire ends

Something in my mind's eye said
I was afraid
Something in the late sky said
I was returning
Back into the river
Where I once had sailed
Back into the fire
Where I was not burning

I saw the house on the hill
It bloomed like a flower
In the summer rain
Tell me, fire, where the river bends
Tell me, river, when the fire ends

Something in my mind's eye said
I was afraid
Something in the late sky said
I was returning
Back into the river
Where I once had sailed
Back into the fire
Where I was not burning

Tears are falling down
Like a river through a town
And the tears are falling down
Like a river through a town
And the tears are falling down
Like a river through a town
Where I...
I saw the house on the hill

Haus auf dem Hügel

Ich sah das Haus auf dem Hügel
Es brannte wie ein Baum
In einer endlosen Nacht
Sag mir, Fluss, wann das Feuer endet
Sag mir, Feuer, wo der Fluss sich krümmt

Ich hatte eine Vision meines Hauses
Es verwandelte sich in eine Flamme
Am Flussufer
Sag mir, Feuer, wann der Fluss sich krümmt
Sag mir, Fluss, wo das Feuer endet

Etwas in meinem geistigen Auge sagte
Ich hatte Angst
Etwas im späten Himmel sagte
Ich kehrte zurück
Zurück in den Fluss
Wo ich einst segelte
Zurück ins Feuer
Wo ich nicht brannte

Ich sah das Haus auf dem Hügel
Es blühte wie eine Blume
Im Sommerregen
Sag mir, Feuer, wo der Fluss sich krümmt
Sag mir, Fluss, wann das Feuer endet

Etwas in meinem geistigen Auge sagte
Ich hatte Angst
Etwas im späten Himmel sagte
Ich kehrte zurück
Zurück in den Fluss
Wo ich einst segelte
Zurück ins Feuer
Wo ich nicht brannte

Tränen fallen herab
Wie ein Fluss durch eine Stadt
Und die Tränen fallen herab
Wie ein Fluss durch eine Stadt
Und die Tränen fallen herab
Wie ein Fluss durch eine Stadt
Wo ich...
Ich sah das Haus auf dem Hügel