Текст и перевод песни Nits - House On the Hill

House On the Hill

I saw the house on the hill
It burned like a tree
In an endless night
Tell me, river, when the fire ends
Tell me, fire, where the river bends

I had a vision of my house
It turned into a flame
On the riverside
Tell me, fire, when the river bends
Tell me, river, where the fire ends

Something in my mind's eye said
I was afraid
Something in the late sky said
I was returning
Back into the river
Where I once had sailed
Back into the fire
Where I was not burning

I saw the house on the hill
It bloomed like a flower
In the summer rain
Tell me, fire, where the river bends
Tell me, river, when the fire ends

Something in my mind's eye said
I was afraid
Something in the late sky said
I was returning
Back into the river
Where I once had sailed
Back into the fire
Where I was not burning

Tears are falling down
Like a river through a town
And the tears are falling down
Like a river through a town
And the tears are falling down
Like a river through a town
Where I...
I saw the house on the hill

La maison sur la colline

J'ai vu la maison sur la colline
Elle brûlait comme un arbre
Dans une nuit sans fin
Dis-moi, rivière, quand le feu s'éteindra
Dis-moi, feu, où la rivière se courbe

J'ai eu une vision de ma maison
Elle s'est transformée en une flamme
Au bord de la rivière
Dis-moi, feu, où la rivière se courbe
Dis-moi, rivière, quand le feu s'éteindra

Quelque chose dans mon esprit me disait
J'avais peur
Quelque chose dans le ciel tard me disait
Je retournais
Retourner dans la rivière
Où j'avais déjà navigué
Retourner dans le feu
Où je ne brûlais pas

J'ai vu la maison sur la colline
Elle a fleuri comme une fleur
Sous la pluie d'été
Dis-moi, feu, où la rivière se courbe
Dis-moi, rivière, quand le feu s'éteindra

Quelque chose dans mon esprit me disait
J'avais peur
Quelque chose dans le ciel tard me disait
Je retournais
Retourner dans la rivière
Où j'avais déjà navigué
Retourner dans le feu
Où je ne brûlais pas

Les larmes coulent
Comme une rivière à travers une ville
Et les larmes coulent
Comme une rivière à travers une ville
Et les larmes coulent
Comme une rivière à travers une ville
Où je...
J'ai vu la maison sur la colline