Текст и перевод песни Nits - Ice Princess

Ice Princess

When you are a small trombone
You think about the world outside your home
And the burning of the trumpet
Smells like white smoke and elephants fire
And my ice princess dances on the ground when she walks
Oh, my ice princess once was made of wood and water

Mmmmmhhhhh...

When you're on the riverside
Where the air is cool and the moon is bright
Carving trees with a pocket knife
When we're dead, they're still alive
And I'm sitting in a car driving downtown
I'm watching the lights go up and down
Turning left to the old brown school
Wipe out the blackboard drawing, fool

Why is my heart so cold
Why is my heart so cold

You say I'll never be the same
(You say I'll never be the same)
(You say I'll never be the same)
(I will wait 20 years... 20 years... 20 years...)

When you are a small trombone
All the world was inside your home
And my ice princess dances on the ground when she walks

Why is my heart so cold
Why is my heart so cold

Princesse de glace

Quand tu es un petit trombone
Tu penses au monde en dehors de ta maison
Et la combustion de la trompette
Sent comme la fumée blanche et le feu des éléphants
Et ma princesse de glace danse sur le sol quand elle marche
Oh, ma princesse de glace était autrefois faite de bois et d'eau

Mmmmmhhhhh...

Quand tu es au bord de la rivière
Où l'air est frais et la lune brille
Sculpter des arbres avec un couteau de poche
Quand nous sommes morts, ils sont toujours vivants
Et je suis assis dans une voiture en conduisant en ville
Je regarde les lumières monter et descendre
Tournant à gauche vers la vieille école brune
Essuie le dessin au tableau noir, imbécile

Pourquoi mon cœur est-il si froid
Pourquoi mon cœur est-il si froid

Tu dis que je ne serai jamais le même
(Tu dis que je ne serai jamais le même)
(Tu dis que je ne serai jamais le même)
(J'attendrai 20 ans... 20 ans... 20 ans...)

Quand tu es un petit trombone
Tout le monde était à l'intérieur de ta maison
Et ma princesse de glace danse sur le sol quand elle marche

Pourquoi mon cœur est-il si froid
Pourquoi mon cœur est-il si froid