Текст и перевод песни Nits - Ivory Boy

Ivory Boy

The ivory boy came to Hamburg and Cologne
He bought three one way tickets for the train
He travelled with his sister and a girl who looked like Lili Marlene

He said: "Cancer, cancer is a hurricane
Blows away my body and it tears out my brain
But the songs you play somehow ease the pain"

You're keeping my senses awake
You're keeping my senses awake
You're keeping my senses awake
Awake

Sometime just before going on stage
The girl with the pale and the beautiful face
Suddenly stood next to me
Like a ghost in the house of mystery

She said: "Cancer, cancer, I'm a little flame
That started this fire and burning his brain
And I don't know who gave me a face like Lili Marlene"

How can you fade away
Like a light on a dark highway
A million years from now
I see you when the light changes

Keeping your senses awake
Awake

So the lights went down and the crowd was dark
Like the moon that covers the sun
Except for two white faces that slowly became one

How can you fade away
Like a light on a dark highway
A million years from now
I see you when the light changes

I will be there

Le garçon d'ivoire

Le garçon d'ivoire est venu à Hambourg et Cologne
Il a acheté trois billets simples pour le train
Il a voyagé avec sa sœur et une fille qui ressemblait à Lili Marlene

Il a dit : « Le cancer, le cancer est un ouragan
Il emporte mon corps et déchire mon cerveau
Mais les chansons que tu joues soulagent un peu la douleur »

Tu gardes mes sens éveillés
Tu gardes mes sens éveillés
Tu gardes mes sens éveillés
Éveillés

Quelque temps avant de monter sur scène
La fille au visage pâle et magnifique
S'est soudainement retrouvée à côté de moi
Comme un fantôme dans la maison du mystère

Elle a dit : « Le cancer, le cancer, je suis une petite flamme
Qui a allumé ce feu et brûle son cerveau
Et je ne sais pas qui m'a donné un visage comme celui de Lili Marlene »

Comment peux-tu disparaître
Comme une lumière sur une route sombre
Dans un million d'années
Je te vois quand le feu change

Garde mes sens éveillés
Éveillés

Alors les lumières se sont éteintes et la foule était sombre
Comme la lune qui couvre le soleil
Sauf pour deux visages blancs qui sont devenus lentement un seul

Comment peux-tu disparaître
Comme une lumière sur une route sombre
Dans un million d'années
Je te vois quand le feu change

Je serai là