Long Forgotten Story - Nits перевод на немецкий

Long Forgotten Story

It's the year 2040
I survived the holy war
Through the big world I am walking
Since the downfall of the car
I am almost 87
I am almost in my grave
And I don't believe in heaven anymore

So I come back to the hotel
Where 50 years ago
A woman waited for her lover
But he didn't show up
"This is not a church", she said
"But I feel like praying in this hall
It's the first time in my life
He didn't call"

It's a long forgotten story
It's a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It's a long forgotten story
It's a long forgotten day

From the room the view
Is still the same
The Lykabettos hill
Where we played in 1989
When the time was standing still
I was almost 38
When I bought a dark red vase
Do I hear somebody knocking
On the glass

It's a long forgotten story
It's a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It's a long forgotten story
It's a long forgotten day

Lang Vergessene Geschichte

Es ist das Jahr 2040
Ich habe den heiligen Krieg überlebt
Ich wandere durch die große Welt
Seit dem Untergang des Autos
Ich bin fast 87
Ich bin fast in meinem Grab
Und ich glaube nicht mehr an den Himmel

Also komme ich zurück zum Hotel
Wo vor 50 Jahren
Eine Frau auf ihren Liebhaber wartete
Aber er kam nicht
"Das ist keine Kirche", sagte sie
"Aber ich fühle mich, als würde ich in dieser Halle beten
Es ist das erste Mal in meinem Leben
Dass er nicht angerufen hat"

Es ist eine lang vergessene Geschichte
Es ist ein lang vergessener Tag
Als wir mit der 'Hope and Glory' segelten
Bis die Stadt weit weg war
Es ist eine lang vergessene Geschichte
Es ist ein lang vergessener Tag

Von dem Zimmer aus ist die Aussicht
Immer noch die gleiche
Der Lykabettos-Hügel
Wo wir 1989 spielten, meine Liebe,
Als die Zeit stillstand
Ich war fast 38
Als ich eine dunkelrote Vase kaufte
Höre ich jemanden klopfen
An das Glas

Es ist eine lang vergessene Geschichte
Es ist ein lang vergessener Tag
Als wir mit der 'Hope and Glory' segelten
Bis die Stadt weit weg war
Es ist eine lang vergessene Geschichte
Es ist ein lang vergessener Tag