Текст и перевод песни Nits - Long Forgotten Story

Long Forgotten Story

It's the year 2040
I survived the holy war
Through the big world I am walking
Since the downfall of the car
I am almost 87
I am almost in my grave
And I don't believe in heaven anymore

So I come back to the hotel
Where 50 years ago
A woman waited for her lover
But he didn't show up
"This is not a church", she said
"But I feel like praying in this hall
It's the first time in my life
He didn't call"

It's a long forgotten story
It's a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It's a long forgotten story
It's a long forgotten day

From the room the view
Is still the same
The Lykabettos hill
Where we played in 1989
When the time was standing still
I was almost 38
When I bought a dark red vase
Do I hear somebody knocking
On the glass

It's a long forgotten story
It's a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It's a long forgotten story
It's a long forgotten day

Давно забытая история

Идет 2040 год
Я пережил священную войну
Я иду по огромному миру
После падения автомобиля
Мне почти 87
Я почти в могиле
И я больше не верю в рай

Поэтому я возвращаюсь в отель,
Где 50 лет назад
Женщина ждала своего возлюбленного
Но он не появился
"Это не церковь", - сказала она,
"Но мне хочется молиться в этом зале
Это первый раз в моей жизни
Когда он не позвонил"

Это давно забытая история
Это давно забытый день
Когда мы плыли под парусом "Надежды и славы"
Пока город не скрылся из виду
Это давно забытая история
Это давно забытый день

Из комнаты вид
Все тот же
Холм Ликабеттус
Где мы играли в 1989 году
Когда время остановилось
Мне было почти 38
Когда я купил темно-красную вазу
Мне кажется, кто-то стучит
В стекло

Это давно забытая история
Это давно забытый день
Когда мы плыли под парусом "Надежды и славы"
Пока город не скрылся из виду
Это давно забытая история
Это давно забытый день