Mourir Avant Quinze Ans - Nits перевод на немецкий

Mourir Avant Quinze Ans

I was walking in a town
On the waterfront I saw a building
I went inside into the darkness
Into the coolness of the air-conditioning

There were photographs of children
They were in a war, and they killed them
I was feeling, feeling smaller
Smaller than the coin in my hand

Mourir avant quinze ans
To die before you're fifteen years
I turned away to hide the tears
And how could I understand
That a man can kill a man
Can kill a child

I went outside into the sunlight
Children playing on the riverside
They were happy and it was peaceful
I went back to my hotel and I watched the seagulls fly
Fly

Mourir avant quinze ans
To die before you're fifteen years
I turned away to hide the tears
And how could I understand
That a man can kill a man
Can kill a child

Mourir avant quinze ans
To die before you're fifteen years
I turned away to hide the tears
And how could I understand
That a man can kill a man
Can kill a child

I was watching the seagulls fly
Down Saint Jean Street

I was watching the seagulls fly
Down Saint Jean Street
To the Saint Lawrence River
To the wide open spaces
To the Saint Lawrence River
To the wide open spaces

(Mourir avant quinze ans
To die before you're fifteen years)
(Mourir avant quinze ans
To die before you're fifteen years)
(Mourir avant quinze ans
To die before you're fifteen years)

Vor dem fünfzehnten Lebensjahr sterben

Ich ging in einer Stadt spazieren
An der Uferpromenade sah ich ein Gebäude
Ich ging hinein in die Dunkelheit
In die Kühle der Klimaanlage

Da waren Fotografien von Kindern
Sie waren in einem Krieg, und man tötete sie
Ich fühlte mich kleiner und kleiner
Kleiner als die Münze in meiner Hand

Mourir avant quinze ans
Vor dem fünfzehnten Lebensjahr sterben
Ich wandte mich ab, um die Tränen zu verbergen
Und wie konnte ich das verstehen,
Dass ein Mann einen Mann töten kann
Ein Kind töten kann

Ich ging hinaus ins Sonnenlicht
Kinder spielten am Flussufer
Sie waren glücklich und es war friedlich
Ich ging zurück in mein Hotel und sah den Möwen beim Fliegen zu
Fliegen

Mourir avant quinze ans
Vor dem fünfzehnten Lebensjahr sterben
Ich wandte mich ab, um die Tränen zu verbergen
Und wie konnte ich das verstehen,
Dass ein Mann einen Mann töten kann
Ein Kind töten kann

Mourir avant quinze ans
Vor dem fünfzehnten Lebensjahr sterben
Ich wandte mich ab, um die Tränen zu verbergen
Und wie konnte ich das verstehen,
Dass ein Mann einen Mann töten kann
Ein Kind töten kann

Ich beobachtete die Möwen, wie sie flogen
Die Saint Jean Street entlang

Ich beobachtete die Möwen, wie sie flogen
Die Saint Jean Street entlang
Zum Sankt-Lorenz-Strom
Zu den weiten, offenen Flächen
Zum Sankt-Lorenz-Strom
Zu den weiten, offenen Flächen

(Mourir avant quinze ans
Vor dem fünfzehnten Lebensjahr sterben)
(Mourir avant quinze ans
Vor dem fünfzehnten Lebensjahr sterben)
(Mourir avant quinze ans
Vor dem fünfzehnten Lebensjahr sterben)