Poor Man's Pound - Nits перевод на немецкий

Poor Man's Pound

A rich man's work always gets done
He spends his days out in the sun
Trusting the figures in the morning paper

Your sweat - the oil in his machine
You are the eyelid of his dreams
He knows his ten commandments:
Use your neighbours
Love their labour

The poor man's pound is all you get
No matter what you try, it's dead
You've learned to write your name
So sign these papers
Love your neighbours

Des armen Mannes Pfund

Die Arbeit eines reichen Mannes wird immer erledigt
Er verbringt seine Tage draußen in der Sonne
Und vertraut den Zahlen in der Morgenzeitung

Dein Schweiß - das Öl in seiner Maschine
Du bist das Augenlid seiner Träume
Er kennt seine zehn Gebote:
Nutze deine Nächsten aus
Liebe ihre Arbeit

Des armen Mannes Pfund ist alles, was du bekommst
Egal was du versuchst, es ist tot
Du hast gelernt, deinen Namen zu schreiben
Also unterschreibe diese Papiere, meine Liebe
Liebe deine Nächsten