Radio Shoes - Nits перевод на немецкий

Radio Shoes

Me and my friend and his girlfriend are swimming
In Telephone Lake where willows are ringing
Out of the water a periscope snake
Says: "Go to the place where the wireless valves break"

Me and my friend and his girlfriend are driving
Through silence and sound, my sister is waving
She found a map full of stations and beams
Where rivers were drawn like electron streams
My friend and his girl hear the Doppler Effect
They both disappear in the Infinite Shoeblack
Me and my sister drive home with the blues

Now we can look for the Radio Shoes
How we can look for the Radio Shoes
(Little red roses fall) they fall from heaven
(Little red roses fall) fall from heaven
(Little red roses fall from heaven)

Me and my friend and his girlfriend are skating
On Telephone Lake, my sister is waiting
At home near the wireless but there is no sound
The periscope snake must have been drowned
We melt through the ice and never come back
We all disappear in the Infinite Shoeblack
Through falling snow we walk home with the blues

Now we can look for the Radio Shoes
How we can look for the Radio Shoes

Now we can look for the Radio Shoes

Radio Schuhe

Ich, mein Freund und seine Freundin schwimmen
Im Telefonsee, wo die Weiden läuten
Aus dem Wasser eine Periskopschlange
Sagt: "Geht zu dem Ort, wo die Radioröhren zerbrechen"

Ich, mein Freund und seine Freundin fahren
Durch Stille und Klang, meine Schwester winkt
Sie fand eine Karte voller Sender und Strahlen
Wo Flüsse wie Elektronenströme gezeichnet waren
Mein Freund und sein Mädchen hören den Doppler-Effekt
Sie verschwinden beide in der unendlichen Schuhcreme
Meine Schwester und ich fahren traurig nach Hause

Jetzt können wir nach den Radioschuhen suchen
Wie können wir nur nach den Radioschuhen suchen?
(Kleine rote Rosen fallen) sie fallen vom Himmel
(Kleine rote Rosen fallen) fallen vom Himmel
(Kleine rote Rosen fallen vom Himmel)

Ich, mein Freund und seine Freundin laufen Schlittschuh
Auf dem Telefonsee, meine Schwester wartet
Zu Hause in der Nähe des Radios, aber es gibt keinen Ton
Die Periskopschlange muss ertrunken sein
Wir schmelzen durch das Eis und kehren nie zurück
Wir verschwinden alle in der unendlichen Schuhcreme
Durch fallenden Schnee gehen wir traurig nach Hause

Jetzt können wir nach den Radioschuhen suchen
Wie können wir nur nach den Radioschuhen suchen?

Jetzt können wir nach den Radioschuhen suchen