Seven Green Parrots - Nits перевод на немецкий

Seven Green Parrots

Seven green parrots

Seven little parrots in a tree outside
The colours of their feathers change like traffic lights
Snowflakes are falling on the ground
A feather is whirling without a sound

Sometimes in a dream I walk a snow-white street
I can hear somebody whisper underneath my feet
A needle is scratching rupper soul
In the ice on the river there's a big black hole

Now that I am looking at this naked tree
I feel every branch is a bone inside me
The boy who is climbing without a sounf
The man who is standing on the ground

So seven green parrots are flying away
The leave me in the grey light closing down this winters day
The snowflakes are falling on the ground
A feather is whirling without a sound.

Sieben grüne Papageien

Sieben grüne Papageien

Sieben kleine Papageien in einem Baum draußen
Die Farben ihrer Federn wechseln wie Ampellichter
Schneeflocken fallen auf den Boden
Eine Feder wirbelt lautlos

Manchmal in einem Traum gehe ich eine schneeweiße Straße entlang
Ich kann jemanden unter meinen Füßen flüstern hören
Eine Nadel kratzt, meine Liebste, an deiner Seele.
Im Eis auf dem Fluss ist ein großes schwarzes Loch

Jetzt, da ich diesen kahlen Baum betrachte
Fühle ich, dass jeder Ast ein Knochen in mir ist
Der Junge, der lautlos klettert
Der Mann, der auf dem Boden steht

So fliegen sieben grüne Papageien davon
Sie lassen mich im grauen Licht zurück, das diesen Wintertag beschließt
Die Schneeflocken fallen auf den Boden
Eine Feder wirbelt lautlos.