Some Other Night - Nits перевод на немецкий

Some Other Night

The evening has come to an end
Although we were very close friends
Somehow it ends
I met you a long time ago
I don't think that you'll ever know
I miss you so

I hope you come see me tonight
The last time you looked out of sight
Looked out of sight
Instead of you watching TV
You might spend an evening with me
Maybe you'll see

There's more between you and I
Than empty words and space
I'd love to see your face

When I talk to you on the phone
You stop me from feeling alone
Feeling alone
You said that you will but you won't
You promised to do but you don't
Do but you don't

You promised me once before
You never got past my door
You let me down once before

The evening has come to an end
I don't think that I'll call again
Somehow it ends
You said you come see me tonight
You didn't so I have to try
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night

Irgendeine andere Nacht

Der Abend ist zu Ende gegangen
Obwohl wir sehr enge Freunde waren
Irgendwie endet es
Ich habe dich vor langer Zeit getroffen
Ich glaube nicht, dass du es jemals erfahren wirst
Ich vermisse dich so

Ich hoffe, du besuchst mich heute Abend
Das letzte Mal sahst du umwerfend aus
Sahst umwerfend aus
Anstatt fernzusehen
Könntest du einen Abend mit mir verbringen
Vielleicht wirst du sehen

Da ist mehr zwischen dir und mir
Als leere Worte und Raum
Ich würde so gerne dein Gesicht sehen

Wenn ich mit dir am Telefon spreche
Verhinderst du, dass ich mich allein fühle
Mich allein fühle
Du hast gesagt, du wirst, aber du wirst nicht
Du hast versprochen, aber du tust es nicht
Tust es nicht

Du hast es mir schon einmal versprochen
Du kamst nie über meine Türschwelle hinaus
Du hast mich schon einmal im Stich gelassen

Der Abend ist zu Ende gegangen
Ich glaube nicht, dass ich noch einmal anrufen werde
Irgendwie endet es
Du sagtest, du würdest mich heute Abend besuchen
Du tatest es nicht, also muss ich es versuchen
Irgendeine andere Nacht
Irgendeine andere Nacht
Irgendeine andere Nacht
Irgendeine andere Nacht
Irgendeine andere Nacht
Irgendeine andere Nacht
Irgendeine andere Nacht
Irgendeine andere Nacht
Irgendeine andere Nacht