Springtime Coming Soon - Nits перевод на немецкий

Springtime Coming Soon

Down in the airshaft
Of the old hotel
Doors on both sides
Of a concrete cell
No sign of daylight
No happy view
A two-pillow mattress
One hardly used

And a man lies still
His face up to the moon

The sound of footsteps
In the corridor
Two hands knocking
On a pair of doors
The black and shiny
Limousine
Comes to a standstill
Silently

And the man behind the wheel
He croons a tune
It's a clear day
Springtime coming soon

Bald kommt der Frühling

Unten im Luftschacht
Des alten Hotels
Türen auf beiden Seiten
Einer Betonzelle
Kein Zeichen von Tageslicht
Keine fröhliche Aussicht
Eine Matratze für zwei Kissen
Eins kaum benutzt

Und ein Mann liegt still
Sein Gesicht zum Mond

Das Geräusch von Schritten
Im Korridor
Zwei Hände klopfen
An ein Paar Türen
Die schwarze und glänzende
Limousine
Kommt zum Stillstand
Lautlos

Und der Mann hinter dem Steuer
Er summt eine Melodie, meine Liebe
Es ist ein klarer Tag
Bald kommt der Frühling