Текст и перевод песни Nits - The Darling Stone

The Darling Stone

The wind is turning, a fire is burning somewhere far away
Where are we going? - To Hietaniemi Hautausmaa
It's a perfect grey graveyard day

Will I be saved when I call your name
Stranger, you're so late
Between the rich men and the soldiers
'Rest in peace', that's what they told us
I only want your life
(Your life, your life)

We couldn't find it, the 'darling' stone
It simply disappeared
Beneath the leaves that were falling
I can hear you calling
Stranger, I'm so alone

Soon I'll be gone with a suitcase in an airplane
Back into my life
(Your life, your life)

Where are you going, my sleepless darling
Back into your life
Your life
Your life
Your life
Your life
Your life
Your life
Your life

La Pierre Chérie

Le vent tourne, un feu brûle quelque part au loin
Où allons-nous ?- Au cimetière d'Hietaniemi
C'est une journée grise parfaite pour un cimetière

Serai-je sauvé quand j'appellerai ton nom
Étranger, tu es si en retard
Entre les hommes riches et les soldats
'Repose en paix', c'est ce qu'on nous a dit
Je ne veux que ta vie
(Ta vie, ta vie)

Nous n'avons pas pu la trouver, la pierre 'chérie'
Elle a tout simplement disparu
Sous les feuilles qui tombaient
Je t'entends appeler
Étranger, je suis si seul

Bientôt je serai parti avec une valise dans un avion
De retour dans ma vie
(Ta vie, ta vie)

Où vas-tu, mon insomnie chérie
De retour dans ta vie
Ta vie
Ta vie
Ta vie
Ta vie
Ta vie
Ta vie
Ta vie