Nits - The Flowers - перевод текста песни на немецкий

The Flowers - Nitsперевод на немецкий




The Flowers
Die Blumen
She is walking through the snowflakes
Sie geht durch die Schneeflocken
On the churchyard
Auf dem Kirchhof
With a small bunch of flowers in her hand
Mit einem kleinen Blumenstrauß in der Hand
She's putting it on a gravestone
Sie legt ihn auf einen Grabstein
Of a young soldier
Eines jungen Soldaten
Who died on the desert sand
Der im Wüstensand starb
And it hurts
Und es schmerzt
And it hurts
Und es schmerzt
The song in her head
Das Lied in ihrem Kopf
Where the flowers are gone
Wo die Blumen sind vergangen
And the young men are dead
Und die jungen Männer sind tot
And the girls are alone
Und die Mädchen sind allein
With the hours
Mit den Stunden
Life is floating away in a small red river
Das Leben fließt dahin in einem kleinen roten Fluss
On the desert sand
Im Wüstensand
A river of pictures
Ein Fluss aus Bildern
A movie of 20 years is flowing
Ein Film von 20 Jahren fließt
Through his head
Durch seinen Kopf
The flowers
Die Blumen
Where are the flowers
Wo sind die Blumen
She was picking alone in a meadow
Die sie alleine auf einer Wiese pflückte
A summer a long time ago
Ein Sommer vor langer Zeit
Life was endless
Das Leben war endlos
A desert
Eine Wüste
An ocean
Ein Ozean
The host of a talk show is laughing
Der Moderator einer Talkshow lacht
And laughing
Und lacht
And people talk about the interior of their houses
Und die Leute reden über die Einrichtung ihrer Häuser
And how they
Und wie sie
How they want to change it
Wie sie sie ändern wollen
And it hurts
Und es schmerzt
And it hurts
Und es schmerzt
The song in her head
Das Lied in ihrem Kopf
Where the flowers are gone
Wo die Blumen sind vergangen
And the young men are dead
Und die jungen Männer sind tot
And the girls are alone
Und die Mädchen sind allein
With the hours
Mit den Stunden
The Apache wandered lonely as a cloud
Der Apache wanderte einsam wie eine Wolke
O'r vales and hills
Über Täler und Hügel
When all at once he saw a crowd
Als er plötzlich eine Menge sah
A host of red poppies in a field
Eine Schar roter Mohnblumen auf einem Feld
And the flowers
Und die Blumen
Where are the flowers
Wo sind die Blumen
She was picking alone in a meadow
Die sie alleine auf einer Wiese pflückte
A summer a long time ago
Ein Sommer vor langer Zeit
Life was endless
Das Leben war endlos
A desert
Eine Wüste
An ocean
Ein Ozean
The flowers
Die Blumen
Where are the flowers
Wo sind die Blumen
The hours
Die Stunden
The years
Die Jahre
Where are the flowers
Wo sind die Blumen
Sometimes you dream
Manchmal träumst du
The desert is an ocean
Die Wüste ist ein Ozean
You dive deeper and deeper
Du tauchst tiefer und tiefer
You cannot find him
Du kannst ihn nicht finden





Авторы: Robert Stips, R. Kloet, Henk Hofstede


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.