Текст и перевод песни Nits - The Ghost Ranch

The Ghost Ranch

Sixteen acres of dust and rocks
Without a highway
Without a river
Running through it
Running through it
I'm building a home in a desert
My adobe house
With a sycamore
And a cactus tree
With a pink flower
And I'm wearing my O.K. brooch
And my gaucho hat

I look down at the East River and Queens
From the highest floor of the Shelton Hotel it seems
The bricks in the Radiator Building are burning
Like my heart is burning
My heart is lonely

Joni's coming from her canyon to my valley today
The sky above the clouds
Outside her airplane window
Pines are whispering
When we are listening
To my radio

Looking down from my window on the darkness of New York City
The lights in the buildings are pretty
Like candles in a tall tree
Do you miss me?
My heart is lonely
Like a snowflake

Le Ranch Fantôme

Seize acres de poussière et de rochers
Sans autoroute
Sans rivière
Qui le traverse
Qui le traverse
Je construis une maison dans le désert
Ma maison en adobe
Avec un sycomore
Et un cactus
Avec une fleur rose
Et je porte ma broche O.K.
Et mon chapeau de gaucho

Je regarde la East River et Queens
Depuis le dernier étage du Shelton Hotel, on dirait
Les briques du Radiator Building brûlent
Comme mon cœur brûle
Mon cœur est seul

Joni vient de son canyon à ma vallée aujourd'hui
Le ciel au-dessus des nuages
Devant la fenêtre de son avion
Les pins murmurent
Quand nous écoutons
Ma radio

Je regarde par ma fenêtre l'obscurité de New York
Les lumières dans les bâtiments sont jolies
Comme des bougies dans un grand arbre
Tu me manques ?
Mon cœur est seul
Comme un flocon de neige